丹霞將錯(cuò)就錯(cuò)，院主眉須墮落

出自宋代釋正覺《偈頌二百零五首》：

十月朔，風(fēng)雨肇寒天意作。
叢席地爐今日開，免燒木佛無(wú)斟酌。
丹霞將錯(cuò)就錯(cuò)，院主眉須墮落。
如聾如盲大家翁，攪擾殺你不要惡。

注釋參考

丹霞

(1).紅霞。三國(guó) 魏曹丕《丹霞蔽日行》：“丹霞蔽日，采虹垂天?！?唐元稹《青云驛》詩(shī)：“丹霞爛成綺，素云輕若綈?！?明夏完淳《敘懷》詩(shī)：“丹霞照深池，清暉被嘉樹?！?/p>

(2).比喻紅艷的色彩。晉傅玄《艷歌行》：“白素為下裾，丹霞為上襦?！?唐李商隱《和鄭愚贈(zèng)箏妓二十韻》：“茜袖捧瓊姿，皎日丹霞起?！薄都t樓夢(mèng)》第五八回：“﹝ 寶玉 ﹞從沁芳橋一帶堤上走來(lái)。只見柳垂金綫，桃吐丹霞。”

將錯(cuò)就錯(cuò)

將錯(cuò)就錯(cuò) (jiāngcuò-jiùcuò) 辦事過程中出現(xiàn)了錯(cuò)誤,干脆按照錯(cuò)誤曲就而成 leave a mistake uncorrected and make the best of it;make the best of a mistake 成語(yǔ)解釋就：順著。指事情已經(jīng)做錯(cuò)了，索性順著錯(cuò)誤繼續(xù)做下去。將錯(cuò)就錯(cuò)出處宋·釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》卷十六：“將錯(cuò)就錯(cuò)，西方極樂?！笔褂美溆腥苏f是上頭看時(shí)疊錯(cuò)的，那些閱卷的只好將錯(cuò)就錯(cuò)。

院主

(1).寺院住持。唐康駢《劇談錄·慈恩寺牡丹》：“院主老僧微笑曰：‘安得無(wú)之？’”《水滸傳》第六回：“都寺、監(jiān)寺、提點(diǎn)、院主，這箇都是掌管常住財(cái)物?！薄段饔斡洝返谑兀骸澳巧舷路康脑褐?，將本寺和尚、頭陀、幸童、道人盡行開具手本二張，大小人等，共計(jì)二百三十名。”

(2).舊時(shí)稱官員或財(cái)主的女兒為“院主”。《醒世姻緣傳》第十八回：“一個(gè)説：‘我題的此門小姐，真真閉月羞花，家比石崇豪富?！粋€(gè)説：‘我保的這家院主，實(shí)實(shí)沉魚落雁，勢(shì)同梁冀榮華?！?/p>