惟有南陔多少恨，忍看松柏鎖寒煙

出自宋代陳東《彥雋母挽章二首》：

人生五福古難全，天賦夫人獨(dú)不偏。
內(nèi)行無慚詩婦孝，母儀何啻穆姜賢。
庭幃已嘆芳魂獨(dú)，宗族空留舊事傳。
惟有南陔多少恨，忍看松柏鎖寒煙。

注釋參考

惟有

惟有 (wéiyǒu) 只有 only 我們都很高興,惟有他沉著臉

南陔

《詩·小雅》篇名。六笙詩之一，有目無詩。《南陔》、《白華》、《華黍》為前三篇，是燕饗之樂?！对姟ば⊙拧つ馅胄颉罚骸啊赌馅搿?，孝子相戒以養(yǎng)也；《白華》，孝子之絜白也；《華黍》，時(shí)和歲豐，宜黍稷也。有其義而亡其辭?！薄秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》：“笙入堂下，磬南北面立，樂《南陔》、《白華》、《華黍》?！焙笥脼榉铕B(yǎng)和孝敬雙親的典實(shí)?！段倪x·束晳＜補(bǔ)亡詩＞》：“循彼南陔，言采其蘭，眷戀庭闈，心不遑安?！?李善注：“循陔以采香草者，將以供養(yǎng)父母。” 唐楊炯《幽蘭賦》：“叢蘭正滋，美庭幃之孝子，循南陔而采之?！?宋蘇軾《送程建用》詩：“空餘南陔意，太息北堂冷?！?清嚴(yán)有禧《漱華隨筆·忍菴先生》：“今吾兒邀天之幸，得上公車，稍可伸北闕南陔之思矣?！?/p>

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》你有多少錢或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問代詞 how many 問數(shù)量正不曾問得你多少價(jià)錢?！端疂G傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道

松柏

松柏 (sōngbǎi) 松樹與柏樹 pine and cypress 東西植松柏,左右種梧桐。——《玉臺(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》比喻堅(jiān)貞的潔操 chaste;pure and undefiled 歲不寒無以知松柏,事不難無以知君子?！盾髯印ご舐浴? 指墳?zāi)埂Ｒ蚬湃四沟囟嘀菜砂囟妹?grave 將軍松柏不剪,親戚安居。高臺(tái)未傾,愛妾尚在。悠悠爾心,亦何言?！段倪x·丘遲·與陳伯之書》