陽(yáng)關(guān)一曲水東流，燈火旌陽(yáng)一釣舟

出自宋代黃庭堅(jiān)《夜發(fā)分寧寄杜澗叟》：

陽(yáng)關(guān)一曲水東流，燈火旌陽(yáng)一釣舟。
我自只如常日醉，滿(mǎn)川風(fēng)月替人愁。

注釋參考

陽(yáng)關(guān)

(1).古邑名。春秋魯地，后入齊。在今山東省泰安市偏東而南約六十里。《左傳·襄公十七年》：“ 高厚圍臧紇于防。師自陽(yáng)關(guān) 逆臧孫，至于旅松 ?！?/p>

(2).古聚落名。在今河南省禹州市境內(nèi)?！逗鬂h書(shū)·光武帝紀(jì)上》：“ 光武將數(shù)千兵，徼之於陽(yáng)關(guān) ?！?李賢注：“聚名也。” 北魏酈道元《水經(jīng)注·潁水》：“ 潁水東南流，逕陽(yáng)關(guān)聚，聚夾水相對(duì)，俗謂之東西二土城也?！?/p>

(3).古關(guān)名。在今甘肅省敦煌市西南古董灘附近，因位于玉門(mén)關(guān) 以南，故稱(chēng)。《漢書(shū)·地理志下》：“ 敦煌郡 …… 龍勒。有陽(yáng)關(guān) 、玉門(mén)關(guān) ，皆都尉治?！?唐王維《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān) 無(wú)故人?！?郭小川《西出陽(yáng)關(guān)》詩(shī)：“ 陽(yáng)關(guān) 好像有意不開(kāi)門(mén)。”

(4).古關(guān)名。常用以泛指遠(yuǎn)方。元顧瑛《發(fā)閶門(mén)》詩(shī)：“ 閶門(mén) 西去是陽(yáng)關(guān) ，迭迭秋風(fēng)迭迭山?！?/p>

(5).古關(guān)名。戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 巴國(guó) 三關(guān)之一。三國(guó) 蜀劉備又置關(guān)。北魏酈道元《水經(jīng)注·江水一》：“ 江水東逕陽(yáng)關(guān) 巴子梁，江之兩岸，猶有梁處，巴之三關(guān)，斯為一也。延熙中，蜀車(chē)騎將軍鄧芝為江州都督，治此?！?/p>

(6).古曲《陽(yáng)關(guān)三迭》的省稱(chēng)。亦泛指離別時(shí)唱的歌曲。唐李商隱《飲席戲贈(zèng)同舍》詩(shī)：“唱盡《陽(yáng)關(guān)》無(wú)限疊，半杯松葉凍頗黎?！?宋柳永《少年游》詞：“一曲《陽(yáng)關(guān)》，斷腸聲盡，獨(dú)自上蘭橈?！?清姚鼐《送演綸歸里》詩(shī)：“金尊斟緑醅，為唱古《陽(yáng)關(guān)》” 郁達(dá)夫《奉贈(zèng)》詩(shī)之一：“解識(shí)將離無(wú)限恨，《陽(yáng)關(guān)》只唱第三聲。”

曲水

古代風(fēng)俗，于農(nóng)歷三月上巳日(上旬的巳日，魏晉以后始固定為三月三日)就水濱宴飲，認(rèn)為可祓除不祥，后人因引水環(huán)曲成渠，流觴取飲，相與為樂(lè)，稱(chēng)為曲水。晉王羲之《蘭亭集序》：“又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次?！?唐元稹《代曲江老人》詩(shī)：“曲水流觴日，倡優(yōu)醉度旬?！?清魏源《岱麓諸谷詩(shī)·岱谷陪尾山源》：“人間曲水觴，竟忘仙鬼宅?！眳⒁?jiàn)“ 上巳 ”。參閱宋黃朝英《靖康緗素雜記·曲水》。

東流

東流 (dōngliú) 水向東流 water flow eastward 恰似一江春水向東流?！咸啤?李煜《虞美人》向東流的水,泛指河川 waterways;water flowed eastward

燈火

燈火 (dēnghuǒ) 泛指亮著的燈燭 candlelights

旌陽(yáng)

指晉仙人許遜。遜曾任蜀旌陽(yáng) 縣令，故稱(chēng)。他曾學(xué)道于大洞君吳猛，后因晉室亂而棄官東歸。相傳于東晉孝武帝太康二年，在洪州西山全家升仙而去。宋姜夔《鷓鴣天》詞序：“古楓，旌陽(yáng) 在時(shí)物也?！?明屠隆《綵毫記·乘醉騎驢》：“簿書(shū)作令休云俗，勾漏旌陽(yáng) 俱是仙?！眳㈤啞短綇V記》卷十四引《十二真君傳·許真君》。