夜淚如真珠，雙雙墮明月

出自唐代白居易《夜聞歌者（宿鄂州）》：

夜泊鸚鵡洲，江月秋澄澈。
鄰船有歌者，發(fā)詞堪愁絕。
。
歌罷繼以泣，泣聲通復(fù)咽。
尋聲見其人，有婦顏如雪。
。
獨倚帆檣立，娉婷十七八。
夜淚如真珠，雙雙墮明月。
。
借問誰家婦，歌泣何凄切。
一問一沾襟，低眉終不說。

注釋參考

真珠

(1).即珍珠。形圓如豆，乳白色，有光澤，是某些軟體動物(如蚌)殼內(nèi)所產(chǎn)。為珍貴的裝飾品，并可入藥。唐賈島《贈圓上人》詩：“一雙童子澆紅藥，百八真珠貫綵繩。” 明李時珍《本草綱目·介二·真珠》：“真珠入厥陰肝經(jīng)，故能安魂定魄，明目治聾。” 清孫枝蔚《代書寄呈大兄伯發(fā)》詩：“憶昨庚辰歲，米價如真珠?！薄栋嘣娺x·自序七》：“寫詩的人常常為表達一個觀念而尋找形象。例如拙作《珠貝》：‘你是虹彩的化身，觀念在心里孕育，璀璨如一片朝霞，結(jié)成粒粒真珠?！?/p>

(2).指簾子。唐羅隱《簾》詩之一：“會應(yīng)得見神仙在，休下真珠十二行?！?南唐李璟《浣溪紗》詞：“手捲真珠上玉鉤，依前春恨鎻重樓?！眳⒁姟?真珠簾 ”。

(3).指酒。宋羅大經(jīng) 《鶴林玉露》卷四：“太守王元邃以白酒之和者，紅酒之勁者，手自劑量，合而為一，殺以白灰一刀圭，風韻頓奇。索余作詩，余為長句云：‘小槽真珠太森嚴，兵廚玉友專甘醇。兩家風味欠商略，偏剛偏柔俱可憐。’”

(4).荔枝的一種。宋蔡襄《荔枝譜》第七：“真珠，剖之純瓜，圓白如珠，荔枝之小者止於此?！?/p>

(5).指美人之淚。唐溫庭筠《菩薩蠻》詞：“玉纖彈處真珠落，流多暗濕鉛華薄?！?明劉基《霜葉飛·七夕》詞：“盼油壁香車，駕了踟躕，欲上頻回顧，但暗滴真珠，教向人間、散成飛雨?！?/p>

(6).指露珠，水珠。五代成彥雄《露》詩：“銀河昨夜降醍醐，灑遍坤維萬象蘇，疑是鮫人曾泣處，滿池荷葉捧真珠。” 宋蘇軾《同柳子玉游鶴林招隱醉歸呈景純》詩：“巖頭疋練兼天靜，泉底真珠濺客忙。”

雙雙

(1).相并；成雙?！豆騻鳌ば迥辍罚骸啊?，齊高固及子叔姬來。’何言乎高固之來？言叔姬之來，而不言高固之來，則不可。子公羊子曰：其諸為其雙雙而俱至者與？” 何休注：“言其雙行匹至，似於鳥獸?！?唐權(quán)德輿《秋閨月》詩：“稍映妝臺臨綺窗，遙知不語淚雙雙?！薄秲号⑿蹅鳌返谑兀骸罢h著便自己過去，扶了張姑娘同安公子站齊了，雙雙磕下頭去?！?茅盾《脫險雜記》十八：“那兩個蹲在地上的挑夫好像觸了電，一下子就雙雙跳了起來，而且搶過我們的行李，就要上挑了?！?/p>

(2).一對對。南朝梁簡文帝《詠蝶》：“復(fù)此從風蝶，雙雙花上飛。” 宋柳永《安公子》詞：“拾翠汀洲人寂靜，立雙雙鷗鷺?！薄段饔斡洝返诙兀骸把虑坝泄质p雙，林內(nèi)有幽禽對對。”