霏霏梅雨灑船窗，綠荇參差早稻黃

出自宋代王禹偁《送秘閣裴都監(jiān)奉使兩浙》：

霏霏梅雨灑船窗，綠荇參差早稻黃。
捧詔暫辭圖籍府，揚(yáng)帆深入水云鄉(xiāng)。
皇華掙讌江樓月，御札閑開(kāi)野寺香。
若到蘇臺(tái)人問(wèn)我，長(zhǎng)官重拜紫微郎。

注釋參考

霏霏

(1).雨雪盛貌?！对?shī)·小雅·采薇》：“今我來(lái)思，雨雪霏霏。”《楚辭·王逸＜九思·怨上＞》：“雷霆兮硠礚，雹霰兮霏霏。”原注：“霏霏，集貌?！?宋范仲淹《岳陽(yáng)樓記》：“若夫淫雨霏霏，連月不開(kāi)?！?清唐孫華《柳絮》詩(shī)之一：“攪天晴雪日霏霏，忽漫成團(tuán)密又稀?！?/p>

(2).泛指濃密盛多?！冻o·九章·涉江》：“霰雪紛其無(wú)垠兮，云霏霏而承宇?！薄稌x書(shū)·胡毋輔之傳》：“ 澄（王澄）嘗與人書(shū)曰：‘ 彥國(guó) 吐佳言如鋸木屑，霏霏不絶，誠(chéng)為后進(jìn)領(lǐng)袖也。’” 唐歐陽(yáng)詹《回鸞賦》：“鬱霏霏以葳蕤，輝熠熠以嚴(yán)顒?！薄抖膛陌阁@奇》卷二十：“陰風(fēng)慘慘，殺氣霏霏?！?清孫枝蔚《雜詠》：“渺渺春江孤雁去，霏霏古樹(shù)暗香來(lái)?！?/p>

(3).飄灑，飛揚(yáng)。晉潘岳《西征賦》：“雍人縷切，鸞刀若飛，應(yīng)刃若俎，靃靃霏霏?！?唐賈至《銅雀臺(tái)》詩(shī)：“撫弦心斷絶，聽(tīng)管淚霏霏?！?五代王定保《唐摭言·夢(mèng)》：“俄夢(mèng)朱衣道人，長(zhǎng)丈餘，特以青灰落衣襟霏霏然?！?/p>

(4).紛亂貌。漢王粲《羽獵賦》：“鷹犬競(jìng)逐，弈弈霏霏?！?唐韋應(yīng)物《贈(zèng)別河南李功曹》詩(shī)：“忽復(fù)不相見(jiàn)，心思亂霏霏?！?/p>

梅雨

梅雨 (méiyǔ) 指初夏江淮流域持續(xù)較長(zhǎng)的陰雨天氣,正值梅子黃熟,故稱 intermittent drizzles in the rainy season

參差

參差 (cēncī) 差不多;近似 similar 參差 (cēncī) 不齊 uneven;irregular 參差荇菜。——《詩(shī)·周南·關(guān)睢》青樹(shù)翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》瓦縫參差,多于周身之帛縷?！啤?杜牧《阿房宮賦》早晚相差 differ 參差了三兩年差池;失誤 error 沒(méi)半點(diǎn)兒參差譯意參差馬虎 careless;casual 不敢參差關(guān)系不融洽 unharmonious 人人不睦,個(gè)個(gè)參差