胡為拘縶不得逞,歸戴南冠效楚囚
出自宋代楊冠卿《秦侯不調(diào)累年識(shí)者嘆息茲以規(guī)恢秘略親簡(jiǎn)上知》:
天驕飽肉氣勇決,憶昨彎弧射漢月。
玉關(guān)保障烽燧驚,豺狼塞路人蹤絕。
將軍方著從事衫,指揮義士征河南。
設(shè)奇間道依嵩谷,百戰(zhàn)崎嶇不解驂。
攻城陷陣收殊績(jī),捷書夜到甘泉北。
天子興嗟恨見(jiàn)晚,俾將樓船護(hù)江國(guó)。
將軍擊檝誓中流,英風(fēng)凜凜氣橫秋。
胡為拘縶不得逞,歸戴南冠效楚囚。
一朝奮激肝膽露,刺刺羞聞婢子語(yǔ)。
袖攜文字幾千言,徑趍閶闔排云去。
帝敕天丁下取將,玉音誦之聲瑯瑯。
侍臣卻立屏東箱,奇謀創(chuàng)見(jiàn)驚未嘗。
明日北門天子詔,似怪十年猶不調(diào)。
盡還故秩問(wèn)所從,豪杰中原資號(hào)召。
我今塵敝黑貂裘,藥裹關(guān)心萬(wàn)事休。
挑燈看劍夜無(wú)寐,耿耿猶懷嫠婦憂。
相期談笑青油幕,關(guān)河去展規(guī)恢略。
燕然碣石與天齊,為君重勒千丈碑。
注釋參考
胡為
何為,為什么?!对?shī)·邶風(fēng)·式微》:“微君之故,胡為乎中露?”《禮記·檀弓上》:“夫古之人,胡為而死其親乎?”《漢書·黥布傳》:“胡為廢上計(jì)而出下計(jì)?” 顏師古 注:“胡,何也。” 唐 李白 《蜀道難》詩(shī):“嗟爾遠(yuǎn)道之人,胡為乎來(lái)哉!” 宋 蘇軾 《鄭州別后馬上寄子由》詩(shī):“不飲胡為醉兀兀,此心已逐歸鞍發(fā)?!?明 高啟 《贈(zèng)金華隱者》詩(shī):“嗟我胡為在塵網(wǎng),遠(yuǎn)望高峰若天壤。” 何其芳 《畫夢(mèng)錄·扇上的煙云》:“你這些話又胡為而來(lái)?我一點(diǎn)兒也不能追蹤你思想的道路?!?/p>
胡作非為;任意亂來(lái)。《京本通俗小說(shuō)·拗相公》:“如今説先朝一個(gè)宰相,他在下位之時(shí),也著實(shí)有名有譽(yù)的,后來(lái)大權(quán)到手,任性胡為,做錯(cuò)了事,惹得萬(wàn)口唾駡,飲恨而終。” 元 吳昌齡 《東坡夢(mèng)》第二折:“由他閒戲,任你胡為?!薄都t樓夢(mèng)》第一一一回:“ 寳釵 聽(tīng)著這話,好不自在,便説道:‘我原不該給他行禮,但只老太太去世,咱們都有未了之事,不敢胡為。’” 魯迅 《書信集·致鄭振鐸》:“蓋 中國(guó) 藝術(shù)家,一向喜歡介紹 歐洲 十九世紀(jì)末之怪畫,一怪,即便于胡為,于是畸形怪相,遂彌漫于畫苑?!?/p>
拘縶
押系;束縛?!度龂?guó)志·魏志·管輅傳》“ 正始 九年舉秀才” 裴松之 注引《管輅別傳》:“然見(jiàn) 清河郡 內(nèi)有一騏驥,拘縶后廄歷年,去 王良 、 伯樂(lè) 百八十里,不得騁天骨,起風(fēng)塵,以此憔悴耳?!?晉 葛洪 《抱樸子·博喻》:“故鷙禽以?shī)^擊拘縶,言鳥以智慧見(jiàn)籠。”《南史·孔靖?jìng)鳌罚骸?侯景 陷 建鄴 ,朝士并被拘縶?!?宋 司馬光 《謝始平公以近詩(shī)一卷賜示》詩(shī):“絳帳生徒東閣客,微官拘縶如樊籠。”《清史稿·太祖紀(jì)》:“解爾蔽手,去爾護(hù)項(xiàng),毋自拘縶,不便於奮繫。”
不得
不得 (bùdé) 用在動(dòng)詞后面,表示不可以或不能夠 may not;be not allowed 吾不得而見(jiàn)之矣?!濉ぴ丁饵S生借書說(shuō)》歸戴
歸心擁戴?!稌x書·荀勖傳》:“宜有所營(yíng)置,令有歸戴者?!?/p>
南冠
南冠 (nánguān) 俘虜?shù)拇Q captive 晉侯觀于軍府,見(jiàn) 鐘儀,問(wèn)之曰:“南冠而縶者誰(shuí)也?”有司對(duì)曰:“鄭人所獻(xiàn)楚囚也?!薄蹲髠鳌こ晒拍辍?。 杜預(yù)注:“南冠,楚冠也?!? 后世以“南冠”代被俘楚囚
楚囚 (chǔqiú) 本指春秋時(shí)被俘到晉國(guó)的楚國(guó)人鐘儀,后用來(lái)借指被囚禁的人,也比喻處境窘迫、無(wú)計(jì)可施的人 a person in predicament 已擯憂患尋常事,留得豪情作楚囚。——惲代英《獄中詩(shī)》 楚囚對(duì)泣楊冠卿名句,秦侯不調(diào)累年識(shí)者嘆息茲以規(guī)恢秘略親簡(jiǎn)上知名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10少年與海



















