江湖泛泛一虛舟，去作人間浪漫游

出自宋代楊時(shí)《荊州書(shū)事二首》：

江湖泛泛一虛舟，去作人間浪漫游。
歲晚光陰云冉冉，畏途風(fēng)雨日浮浮。
萬(wàn)鐘信是樊中雉，一棹聊同水上鷗。
投老虀鹽成底事，憑誰(shuí)為種橘千頭。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

泛泛

泛泛 (fànfàn) 蕩漾的樣子,浮動(dòng)的樣子泛泛其景?！对?shī)·邶風(fēng)·二子乘舟》 floating 泛泛楊舟。不深入;平平常常 not deepgoing;general;nonspecific 泛泛之交

虛舟

(1).無(wú)人駕御的船只。語(yǔ)本《莊子·山木》：“方舟而濟(jì)於河，有虛船來(lái)觸舟，雖有惼心之人不怒?！?宋司馬光《酬王安之聞罷真率會(huì)》詩(shī)：“虛舟非有意，飄瓦不須嗔?！?明何景明《內(nèi)篇》之一：“故陗壑之阻，盜賊弗怨；虛舟之觸，褊心弗怒：無(wú)意也?！?/p>

(2).比喻胸懷恬淡曠達(dá)。唐駱賓王《秋日于益州李長(zhǎng)史宅宴序》：“長(zhǎng)史公玄牝凝神，虛舟應(yīng)物?！?清錢(qián)謙益《吏部文選清吏司員外郎張振秀授奉直大夫》：“朗鑑在心，虛舟應(yīng)物?！?/p>

(3).謂任其漂流的舟楫。常比喻人事飄忽，播遷無(wú)定。唐高適《同薛司直諸公秋霽曲江俯見(jiàn)南山作》詩(shī)：“片云對(duì)漁父，獨(dú)鳥(niǎo)隨虛舟。” 金盧摯《折桂令·武昌懷古》曲：“身世虛舟，千載悠悠，一笑休休?！?清劉荻《題陳世長(zhǎng)舫齋》詩(shī)：“想到虛舟百事慵，當(dāng)窗端只愛(ài)云峰?！?/p>

(4).輕捷之舟。《文選·謝靈運(yùn)＜游赤石進(jìn)帆海＞詩(shī)》：“溟漲無(wú)端倪，虛舟有超越?！?李周翰注：“輕舟而進(jìn)曰虛舟?！?/p>