我自登臨無(wú)意緒，不妨風(fēng)雨了重陽(yáng)

出自近現(xiàn)代錢鐘書《重九日雨》：

催寒徹夜聽(tīng)淋浪，憶說(shuō)江南未隕霜。
我自登臨無(wú)意緒，不妨風(fēng)雨了重陽(yáng)。

注釋參考

我自

猶我咱。宋劉子翚《滿庭芳·桂花》詞：“我自寒灰槁木，凝神處，不覺(jué)重酣。”《水滸傳》第七二回：“那人道：‘我自姓王。’” 清譚嗣同《獄中題壁》詩(shī)：“我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙。”

登臨

登臨 (dēnglín) 登山臨水或登高臨下,泛指游覽山水 visit fam ous muntains,place of interest,etc. 南望彭澤、都昌諸山,煙雨空濛,鷗鷺滅沒(méi),極登臨之勝。—— 宋· 陸游《過(guò)小孤山大孤山》

無(wú)意

無(wú)意 (wúyì) 沒(méi)有做某件事的愿望 have no intention of (doing sth.) 對(duì)此無(wú)意深究不是有意的 by chance 無(wú)意中說(shuō)出了心里話

不妨

不妨 (bùfáng) 最好還是 might as well 你不妨現(xiàn)在就告訴他無(wú)任何害處 there is no harm in 你不妨去碰碰運(yùn)氣表示懷疑或不確定 would 我不妨說(shuō),傳導(dǎo)聲音的機(jī)械裝置是完善的

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)。”《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌ず榉丁罚骸霸轮畯男?，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿城風(fēng)雨 ”。

重陽(yáng)

重陽(yáng) (chóngyáng) 我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日,農(nóng)歷九月初九日。舊時(shí)在這一天有登高的風(fēng)俗?，F(xiàn)又定為老人節(jié)。 the Double Ninth Festival 今又重陽(yáng),戰(zhàn)地黃花分外香?！猰ao{1~1}澤{1*1}東《采桑子·重陽(yáng)》

錢鐘書名句，重九日雨名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)