鯉魚(yú)在金盤(pán)，別鶴哀有余

出自唐代常建《送楚十少府》：

微風(fēng)吹霜?dú)?，寒影明前除?br>落日未能別，蕭蕭林木虛。
愁煙閉千里，仙尉其何如。
因送別鶴操，贈(zèng)之雙鯉魚(yú)。
鯉魚(yú)在金盤(pán)，別鶴哀有余。
心事則如此，請(qǐng)君開(kāi)素書(shū)。

查看所有常建詩(shī)詞作品

注釋參考

鯉魚(yú)

(1).魚(yú)名。身體側(cè)扁，背部蒼黑色，腹部黃白色，嘴邊有長(zhǎng)短須各一對(duì)。肉味鮮美。生活在淡水中。漢焦贛《易林·革之頤》：“ 尼父孔丘，善釣鯉魚(yú)?！?宋陸游《鯉魚(yú)行》：“鯉魚(yú)財(cái)三尺，淺水不覆脊。” 宋傳恩《綠水悠悠·罩魚(yú)》：“這是一條鯉魚(yú)，一條十多斤重的鯉魚(yú)。”

(2). 漢蔡邕《飲馬長(zhǎng)城窟行》：“客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)?！焙笠蛞浴磅庺~(yú)”代稱書(shū)信。唐元稹《貽蜀·張校書(shū)元夫》詩(shī)：“勸君便是酬君愛(ài)，莫比尋常贈(zèng)鯉魚(yú)?！?清譚嗣同《寄人五絕》：“鯉魚(yú)三十六，江上報(bào)秋書(shū)。”

(3).借指?jìng)鬟f書(shū)信者。唐孟浩然《送王大校書(shū)》詩(shī)：“尺書(shū)能不恡，時(shí)望鯉魚(yú)傳?！?唐元稹《蒼溪縣寄揚(yáng)州兄弟》詩(shī)：“憑仗鯉魚(yú)將遠(yuǎn)信，鴈回時(shí)節(jié)到揚(yáng)州 ?！?元薩都剌《送王伯循御史》詩(shī)：“ 曲江水發(fā)愿相憶，莫遣鯉魚(yú)音信稀?！眳⒁?jiàn)“ 魚(yú)書(shū) ”。

金盤(pán)

亦作“ 金柈 ”。1.金屬制成的盤(pán)。(1)餐具。漢辛延年《羽林郎》詩(shī)：“就我求珍肴，金盤(pán)膾鯉魚(yú)?！薄赌鲜贰⒛轮畟鳌罚骸凹爸磷盹?，令廚人以金柈貯檳榔一斛以進(jìn)之?！?王闿運(yùn) 《采芬女子墓志銘》：“金盤(pán)罷進(jìn)，詎擘麻姑之脯?！?2)燭盤(pán)。唐岑參《陪群公龍岡寺泛舟》詩(shī)：“紫鱗掣芳餌，紅燭燃金盤(pán)。”(3)承露之盤(pán)。《后漢書(shū)·陶謙傳》：“大起浮屠寺，上累金盤(pán)，下為重樓?！?北魏楊衒之《洛陽(yáng)伽藍(lán)記·永寧寺》：“剎上有金寶瓶，容二十五石。寳瓶下有承露金盤(pán)三十重?！?唐韓偓《中秋禁直》詩(shī)：“露和玉屑金盤(pán)冷，月射珠光貝闕寒。”(4)古代博具之一。唐李白《送外甥鄭灌從軍》詩(shī)之一：“六博爭(zhēng)雄好彩來(lái)，金盤(pán)一擲萬(wàn)人開(kāi)?！?/p>

(2).比喻日月。宋陸游《金山觀日出》詩(shī)：“遙波蹙紅鱗，翠藹開(kāi)金盤(pán)?！?元薩都剌《織女圖》：“西樓月落金盤(pán)傾，暖霞拂地海棠曉。” 明劉基《歸朝歡》詞：“烏鴉立遍城頭樹(shù)，看云頭金盤(pán)涌出，身在廣寒府 ?！?/p>