出自宋代陸游《雜題》:
賀公在朝雅吳語(yǔ),莊舄仕楚猶越吟。
我幸歸休在閭巷,燈前感慨不須深。
注釋參考
在朝
在朝 (zàicháo) 指在朝廷中做官 hold office at court吳語(yǔ)
泛指 吳 地方言。 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·排調(diào)》:“ 劉真長(zhǎng) 始見(jiàn) 王丞相 ,時(shí)盛暑之月,丞相以腹熨?gòu)椘寰?,曰:‘何乃渹??劉 既出,人問(wèn)見(jiàn) 王公 云何。 劉 曰:‘未見(jiàn)他異,唯聞作 吳 語(yǔ)耳?!?宋 梅堯臣 《乘小舟訪松山法聰上人》詩(shī):“濕衣逢梵宮,有僧善 吳 語(yǔ)?!?明 唐順之 《答茅鹿門(mén)知縣書(shū)》:“雖然懼兄且以我 吳 人而 吳 語(yǔ)也?!?中國(guó)民間文藝社 《<吳歌>前言》:“ 吳 歌歷史悠久,淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)。它是我國(guó) 吳 語(yǔ)地區(qū)廣大勞動(dòng)人民在長(zhǎng)期勞動(dòng)生活實(shí)踐中,用集體智慧和藝術(shù)才能所創(chuàng)造的一份極其珍貴的口頭文學(xué)遺產(chǎn)?!?/p>
越吟
戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 越 人 莊舄 仕 楚 ,爵至執(zhí)珪,雖富貴,不忘故國(guó),病中吟 越 歌以寄鄉(xiāng)思。事見(jiàn)《史記·張儀列傳》。 漢 王粲 《登樓賦》:“ 鐘儀 幽而 楚 奏兮, 莊舄 顯而 越 吟?!焙笠蛞杂魉监l(xiāng)憶國(guó)之情。 唐 郎士元 《宿杜判官江樓》詩(shī):“葉落覺(jué)鄉(xiāng)夢(mèng),鳥(niǎo)啼驚 越 吟?!?宋 陸游 《上二府乞?qū)m祠啟》:“優(yōu)游食足,敢陳 楚 些之窮;衰疾土思,但抱 越 吟之苦?!?明 姚潛 《過(guò)舊縣再和南平韻》:“惟我耽 吳 酒,何人不 越 吟?” 魯迅 《無(wú)題》詩(shī):“下土惟 秦 醉,中流輟 越 吟?!?/p>
陸游名句,雜題名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8控車大師