冉冉池塘應(yīng)入夢(mèng)，瀟瀟風(fēng)雨若為情

出自宋代喻良能《次韻伯壽兄見(jiàn)寄》：

江國(guó)疏梅吐玉英，故園想見(jiàn)木欣榮。
二年鴻雁碧云闊，千里江湖春水生。
冉冉池塘應(yīng)入夢(mèng)，瀟瀟風(fēng)雨若為情。
行看戲彩青萱發(fā)，準(zhǔn)擬芳樽相對(duì)傾。

注釋參考

冉冉

冉冉 (rǎnrǎn) 漸進(jìn)地 gradually 盈盈公府步,冉冉府中趨?！艠?lè)府《陌上桑》慢慢地 slowly 冉冉上升柔軟下垂的樣子 tenderly and droopingly 柔條紛冉冉,落葉何翩翩?！苤病睹琅?h3>池塘池塘 (chítáng) 蓄水的坑池,較小而淺 pond 澡塘中的浴池 pool

入夢(mèng)

入夢(mèng) (rùmèng) 指睡著( ),有時(shí)也指別人出現(xiàn)在自己的夢(mèng)中 fall asleep

瀟瀟

瀟瀟 (xiāoxiāo) 形容風(fēng)雨急驟 whistling and pattering 風(fēng)雨瀟瀟形容毛毛雨 drizzly

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).刮風(fēng)下雨?！稌?shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨。” 晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨。”參見(jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿城風(fēng)雨 ”。