女子著青衣，郎君披素練

出自宋代張伯端《五言》：

女子著青衣，郎君披素練。
見之不可用，用之不可見。
恍惚里相逢，杳冥中有變。
一霎火焰飛，真人自出現(xiàn)。

注釋參考

女子

女子 (nǚzǐ) 女人,女性的人 women 女子種花烹調(diào),男子打獵釣魚女人,女流 female 女孩子小女子毋多談。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》女子先有誓。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

青衣

青衣 (qīngyī) 黑色的衣服 black cloth 青衣小帽漢以后卑賤者衣青衣,故稱婢仆、差役等人為青衣 maid 指評(píng)劇角色之一。扮演莊重的中年或青年婦女,因穿青衫而得名 the demure middle-aged or young female character type in Chinese operas

郎君

郎君 (lángjūn) 妻對(duì)夫的稱呼 my husband 對(duì)官吏、富家子弟的通稱 dandy;playboy 對(duì)年輕男子的尊稱 youth 若擒住這披發(fā)郎君回帳中去快樂,煞勝似郎主分茅裂土?！抖U真后記》稱嫖客 whore maker 我是普天下郎君領(lǐng)袖,蓋世浪子班頭?！?關(guān)漢卿《南呂一枝花》岳父稱女婿 son-in-law 休怪咱波女婿郎君?！へ洞鍢诽谩?h3>素練

(1).白色絹帛。常用以喻云、水、瀑布等?！赌印す?jié)葬下》：“文繡素練，大鞍萬(wàn)領(lǐng)?！?唐杜甫《不離西閣》詩(shī)之二：“江云飄素練，石壁斷空青。” 宋張炎《西河·依綠莊賞荷》詞：“軟波不翦素練浄，碧盈盈，移下秋影。”《三國(guó)演義》第四八回：“天色向晚，東山月上，皎皎如同白日。長(zhǎng)江一帶，如橫素練?！?清林則徐《中秋炮臺(tái)眺月有作》詩(shī)：“涵空一白十萬(wàn)頃，浄洗素練懸滄洲。”

(2).訓(xùn)練有素；平素有訓(xùn)練?！独m(xù)資治通鑒·宋高宗建炎四年》：“若呂頤浩既去，朱勝非未來(lái)，使七月受命，八月之鎮(zhèn)，九月弓勁馬肥，敵人向南，兵不素練，糧不素積，又不設(shè)險(xiǎn)，何以御之。” 清黃六鴻《?；萑珪け＜住び?xùn)練伍壯》：“其他鄰壤剽劫之事無(wú)日不聞，而惟郯為安土，所賴有素練之壯丁也?！?/p>

張伯端名句，五言名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)