出自宋朝朱敦儒《西江月》
琴上金星正照,硯中鸖眼相青。閑來(lái)自覺(jué)有精神。心海風(fēng)恬浪靜。且喜面前花好,更聽(tīng)林外鶯新。甕頭清辣洞庭春。醉里徐行路穩(wěn)。
注釋參考
閑來(lái)
亦作“閑來(lái)”。平時(shí)。
自覺(jué)
自覺(jué) (zìjué) 自己有所認(rèn)識(shí)而主動(dòng)去做 conscious;aware;awakened 自覺(jué)地遵守紀(jì)律 自己感覺(jué)到;自己有所察覺(jué) subjective 疾病的個(gè)人自覺(jué)癥狀精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。朱敦儒名句,西江月名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















