身處江湖如富貴，心親魚(yú)鳥(niǎo)等朋儔

出自宋代陸游《醉題》：

目光炯炯射車(chē)牛，何至隨人作浪愁。
身處江湖如富貴，心親魚(yú)鳥(niǎo)等朋儔。
孤帆滅沒(méi)三湘曉，野店荒寒二華秋。
醉墨不容麈土污，憑君試訪寺家樓。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

富貴

富貴 (fùguì) 富裕而又有顯貴的地位 riches and honour;wealth and rank 公子為人…不敢以其富貴驕?zhǔn)俊！妒酚洝の汗恿袀鳌?汗牛塞屋,富貴家之書(shū),然富貴家人讀書(shū)有幾?——清· 袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》

魚(yú)鳥(niǎo)

(1).魚(yú)和鳥(niǎo)。常泛指隱逸之景物。三國(guó) 魏嵇康《與山巨源絕交書(shū)》：“游山澤，觀魚(yú)鳥(niǎo)，心甚樂(lè)之?！薄端鍟?shū)·隱逸傳序》：“狎玩魚(yú)鳥(niǎo)，左右琴書(shū)?！?唐韓愈《海水》詩(shī)：“風(fēng)波一蕩薄，魚(yú)鳥(niǎo)不可依。”參見(jiàn)“ 魚(yú)鳥(niǎo)慕 ”。

(2).指夢(mèng)境。語(yǔ)本《莊子·大宗師》：“夢(mèng)為鳥(niǎo)而厲乎天，夢(mèng)為魚(yú)而沒(méi)於淵?！?宋梅堯臣《和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》：“燭房猶照衣冠上，漏舍欲為魚(yú)鳥(niǎo)間?！?/p>

朋儔

朋輩；伴侶。《世說(shuō)新語(yǔ)·品藻》“不得稱(chēng)詣，政得謂之朋耳” 南朝梁劉孝標(biāo) 注：“ 謝王於理，相與為朋儔也。” 唐唐彥謙《和陶淵明貧士》之七：“健者道路間，什百成朋儔?！?元薩都剌《無(wú)題》詩(shī)：“時(shí)有山禽呼姓字，或從海鳥(niǎo)作朋儔。” 清姚鼐《次韻答朱二亭》：“風(fēng)雨白門(mén) 尋史傳，邱山黃土想朋儔?！?吳梅《莫更二首和小洲》之一：“濁世文章增涕淚，中年絲竹動(dòng)朋儔。”

陸游名句，醉題名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)