傳聞四方同此苦，不關東海誅孝婦

出自宋代蘇轍《次韻子瞻吳中田婦嘆》：

久雨得晴唯恐遲，既晴求雨來何時。
今年舟楫委平地，去年蓑笠為裳衣。
不知天公誰怨怒，棄置下土塵與泥。
丈夫強健四方走，婦女齷齪將安歸。
塌然四壁倚機杼，收拾遺粒吹糠粞。
東鄰十日營一炊，西鄰誰使救汝饑。
海邊唯有鹽不旱，賣鹽連坐收嬰兒。
傳聞四方同此苦，不關東海誅孝婦。

查看所有蘇轍詩詞作品

注釋參考

傳聞

傳聞 (chuánwén) 聽到流傳 it is said 傳聞說你將同她結婚通過多人才了解 hearsay 輾轉流傳的消息 rumor 傳聞多失

四方

四方 (sìfāng) 東、南、西、北四個方向,泛指各個方面 four directions of north,south,west and east 凡四方之士無有不過而拜且泣者?！鳌?張溥《五人墓碑記》正方形或正方體 quadrilateral 一只四方的木頭匣子

不關

不牽涉；不涉及?！俄n非子·內儲說上》：“無棄灰所易也，斷手所惡也，行所易不關所惡，古人以為易，故行之?！?晉陸云《謝平原內史表》：“片言隻字，不關其間；事蹤筆跡，皆可推校?！?唐司空圖《偶書》詩之一：“鶯也解啼花也發(fā)，不關心事最堪憎?！?茅盾《子夜》十三：“明兒三先生生氣，可不關我的事。”

東海

東海 (Dōng Hǎi) 亞洲東部邊緣海,西接中國大陸,北連黃海,南接南海,面積77萬平方公里,平均深度370米,廣闊的東海大陸架是良好的漁場 The East China Sea 泛指東方的大海 sea in the east

孝婦

(1).盡孝道的媳婦?！稘h書·于定國傳》：“ 東海有孝婦，少寡，亡子，養(yǎng)姑甚謹?！薄睹魇贰ち信畟鞫つ呤稀罚骸肮帽腔季掖箶?，躬為吮治，不愈，乃夜焚香告天，割左臂肉以進，姑啖之愈。遠近稱孝婦?！?清陳夢雷《丁巳秋道山募建普度疏》：“昔孝婦含寃，尚阻三年之雨；忠臣被謗，猶飛六月之霜?！?/p>

(2).舊稱居喪中的婦人。

蘇轍名句，次韻子瞻吳中田婦嘆名句。注釋由系統生成，僅供參考

糾錯