爭奈多情易感，音信無憑，如何消遣得初心

出自宋代張先《恨春遲（大石調(diào)）》：

欲借紅梅薦飲。
望隴驛、音信沈沈。
住在柳州東岸，彼此相思，夢去難尋。
乳燕來時(shí)花期寢。
淡月墜、將曉還陰。
爭奈多情易感，音信無憑，如何消遣得初心。

注釋參考

爭奈

怎奈；無奈。唐顧況《從軍行》之一：“風(fēng)寒欲砭肌，爭奈裘襖輕？” 宋張先《百媚娘》詞：“樂事也知存后會(huì)，爭奈眼前心里？” 元王實(shí)甫《西廂記》第一本第一折：“春光在眼前，爭奈玉人不見？”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十四回：“爭奈他自己不爭氣，終日在公館里，同那些底下人鬼混?！?/p>

多情

多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重愛情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)?！巍?柳永《雨霖鈴》多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

音信

音信 (yīnxìn) 信息;書信;消息 mail;message;news 他走后杳無音信

無憑

(1).無所倚仗。唐杜甫《贈(zèng)特進(jìn)汝陽王二十韻》：“圣情常有眷，朝退若無憑?！?王洙集注：“不挾貴也?！?/p>

(2).沒有憑據(jù)。唐韓偓《幽窗》詩：“無憑諳鵲語，猶得暫心寬。” 宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“相思本是無憑語，莫向花牋費(fèi)淚行?！?/p>

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問題方式、方法怎樣接下去的問題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水滸傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問》