還是春風(fēng)客路，對(duì)花時(shí)、空負(fù)蟬娟。

出自宋朝趙長(zhǎng)卿《畫(huà)堂春》

湖光乘雨碧連天。繞堤映、草色芊芊。舞風(fēng)楊柳欲撕綿。依依起翠煙。還是春風(fēng)客路，對(duì)花時(shí)、空負(fù)蟬娟。暮寒樓閣碧云間。羅袖成斑。

注釋參考

還是

還是 (háishi) 表示行為、動(dòng)作或狀態(tài)保持不變,或不因上文所說(shuō)的情況而改變盡管發(fā)生了以前的事或以qian{1|1}考慮過(guò),仍要 nevertheless;still 今天咱們還是裝運(yùn)木料仍然,照樣 all the same 多年不見(jiàn),他還是那么年輕提議“是否這樣”之意 had better 你還是帶上雨衣為好在可供選擇的東西、狀況或過(guò)程中的挑選 or 你去,還是他去另一方面 withal 雖然嗓音嘶啞而聒耳,但她還是有著一股吸引人的熱情

春風(fēng)

春風(fēng) (chūnfēng) 春天的風(fēng) spring breeze 春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如?！拍痢顿?zèng)別》比喻和悅的神色或良好的成長(zhǎng)環(huán)境 with smile

客路

(1).指外鄉(xiāng)的路。唐皇甫冉《赴李少府莊失路》詩(shī)：“月照煙花迷客路，蒼蒼何處是伊川？”

(2).指旅途。唐戴叔倫《江干》詩(shī)：“予生何濩落，客路轉(zhuǎn)辛勤。楊柳牽愁思，和春上翠裙?！?宋蘇軾《次韻孫巨源見(jiàn)寄》之三：“應(yīng)知客路愁無(wú)奈，故遣吟詩(shī)調(diào) 李陵。” 元方回《江行大雨水漲》詩(shī)：“客路由來(lái)但喜晴，山湥何況舟更行?！?明徐熥《寄弟》詩(shī)：“春風(fēng)送客翻愁客，客路逢春不當(dāng)春?！?/p>

花時(shí)

(1).百花盛開(kāi)的時(shí)節(jié)。常指春日。唐杜甫《遣遇》詩(shī)：“自喜遂生理，花時(shí)甘緼袍。” 宋王安石《初夏即事》詩(shī)：“晴日暖風(fēng)生麥氣，緑陰幽草勝花時(shí)?！?明袁宏道《除夕觀諸公飲》詩(shī)：“角杯窮酒事，分帖記花時(shí)?！?/p>

(2).開(kāi)花的時(shí)期。清俞樾《茶香室續(xù)鈔·娑羅樹(shù)》：“觀諸書(shū)所載娑羅樹(shù)，不獨(dú)此山有之，然其生特異凡木，樹(shù)數(shù)百枝，枝十餘頭，頭六七葉，惜未見(jiàn)其花時(shí)也?！?郭沫若《天地玄黃·消夏二則》：“我喜歡的廣東木蓮，兩大株，對(duì)稱地種在正院前面的院子里，可惜花時(shí)已經(jīng)過(guò)了?！?/p>

空負(fù)

枉負(fù)；辜負(fù)。晉陶潛《飲酒》詩(shī)之二十：“若復(fù)不快飲，空負(fù)頭上巾?！薄秲号⑿蹅鳌返谌幕兀骸氨闶枪γ顭幔銖?qiáng)進(jìn)來(lái)，也是空負(fù)八斗才名，枉吃一場(chǎng)辛苦?！?劉伯堅(jiān) 《獄中月夜》詩(shī)：“空負(fù)梅關(guān)團(tuán)圓月，囚門深鎖窺不得。”