出自宋代梅堯臣《送徐無黨歸婺州》:
吳蠶吐柔絲,越女織美紈。
機(jī)杼固已勤,刀尺誠(chéng)獨(dú)難。
裁縫失分寸,長(zhǎng)短為損殘。
嘗聞仲山甫,能補(bǔ)帝袞完。
袞完民衣足,天下無苦寒。
徐從信都學(xué),染翦宜棄冠。
彼實(shí)山甫徒,爾亦非綷剜。
東歸道自勝,人誰故時(shí)看。
注釋參考
裁縫
裁縫 (cáiféng) 裁剪縫制衣服 tailor 裁縫 (cáifeng) 以制作或拆改衣服為職業(yè)的人 tailor;dressmaker分寸
分寸 (fēncùn) 指說話或做事的適當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)或限度 proper limits for speech or action;sense of propriety 沒分寸 不講分寸長(zhǎng)短
長(zhǎng)短 (chángduǎn) 長(zhǎng)度 length;distance 這兩根繩子長(zhǎng)短差不多 三長(zhǎng)兩短;死亡等意外的變故 mishap;accident 我死了值得什么!大娘若有些長(zhǎng)短,他爺少不得又娶個(gè)大娘。——《儒林外史》 是非 right and wrong;strong and weak points 背地里說人長(zhǎng)短是不應(yīng)該的 情況好壞 state of affairs 得知長(zhǎng)短 長(zhǎng)短 (chángduǎn) 〈方〉 不管怎么樣;好歹 whatever 莫恨東西溝水別,滄溟長(zhǎng)短擬同歸。——白居易《送韋侍御量移金州司馬》 一定 surely 你長(zhǎng)短等我,不見不散梅堯臣名句,送徐無黨歸婺州名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















