天地暗塵歸客鬢，江湖斜日動(dòng)鄉(xiāng)心

出自宋代林景熙《舟中書(shū)事》：

村酒沽來(lái)濁可斟，扁舟過(guò)雨系楓林。
午春吹稻海田熟，秋蔓引瓜茅屋深。
天地暗塵歸客鬢，江湖斜日動(dòng)鄉(xiāng)心。
衰年自笑為形役，空羨間鷗臥水陰。

注釋參考

天地

天地 (tiāndì) 天和地。指自然界和社會(huì) heaven and earth;universe;world 天地山川?！巍?王安石《游褒禪山記》天地之聞?！濉?黃宗羲《原君》天地之大震動(dòng)天地?！鳌?張溥《五人墓碑記》比喻人們活動(dòng)的范圍 scope of operation;field of activity 指天地之間,自然界 nature;be tween Heaven and earth 天地之精也?！秴问洗呵铩ど餍姓摗?天地百法乎?！濉?洪亮吉《治平篇》又天地調(diào)劑之法也。天地不能生人。天地之所以養(yǎng)人也。

暗塵

積累的塵埃。前蜀薛昭蘊(yùn) 《小重山》詞：“思君切，羅幌暗塵生?！?/p>

歸客

旅居外地返回家的人。南朝宋謝靈運(yùn) 《九日從宋公戲馬臺(tái)集送孔令》詩(shī)：“歸客遂海隅，脫冠謝朝列。” 唐李頎《送竇參軍》詩(shī)：“城南送歸客，舉酒對(duì)林巒?！?唐王維《寒食汜上作》詩(shī)：“ 廣武城邊逢暮春，汶陽(yáng) 歸客淚沾巾。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

斜日

傍晚時(shí)西斜的太陽(yáng)。南朝梁簡(jiǎn)文帝《納涼》詩(shī)：“斜日晚駸駸，池塘生半陰?！?宋王安石《杏花》詩(shī)：“獨(dú)有杏花如喚客，倚墻斜日數(shù)枝紅。” 清納蘭性德《南鄉(xiāng)子》詞：“飛絮晚悠颺，斜日波紋映畫(huà)梁?！?魯迅《集外集拾遺補(bǔ)編·戛劍生雜記》：“行人於斜日將墮之時(shí)……涕不可仰?！?/p>