如今但欲關(guān)門(mén)睡，一任梅花作雪飛

出自宋代朱敦儒《鷓鴣天》：

曾為梅花醉不歸。
佳人挽袖乞新詞。
輕紅遍寫(xiě)鴛鴦帶，濃碧爭(zhēng)斟翡翠卮。
人已老，事皆非。
花前不飲淚沾衣。
如今但欲關(guān)門(mén)睡，一任梅花作雪飛。

注釋參考

如今

如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生

關(guān)門(mén)

關(guān)門(mén) (guānmén) close the door;shut the door 把門(mén)閉上暫停營(yíng)業(yè)或終止?fàn)I業(yè) 這家商店下午五點(diǎn)關(guān)門(mén) 比喻把話(huà)說(shuō)死,無(wú)商量余地 slam the door on sth.;refuse consideration of discussion 對(duì)方在談判中還沒(méi)有關(guān)門(mén) 關(guān)門(mén) (guānmén) 關(guān)口上的門(mén) door of the strategic pass;customs station

一任

(1).擔(dān)任官職期滿(mǎn)為一任。宋蘇軾《東坡志林·致仕》：“士人歷官一任，得外無(wú)官謗，中無(wú)所愧于心?！薄端问贰ば⒆诩o(jì)一》：“ 乾清二年六月戊戌，詔：改官人實(shí)歷知縣一任，方許關(guān)升，著為定式。” 元楊顯之《瀟湘雨》第一折：“幼習(xí)儒業(yè)，頗看詩(shī)書(shū)，受十年苦苦孜孜，博一任歡歡喜喜，小生今上朝取應(yīng)去?！?/p>

(2).聽(tīng)?wèi){。唐杜甫《鷗》詩(shī)：“雪暗還須浴，風(fēng)生一任飄?！?仇兆鰲注引羅大經(jīng) 云：“雖風(fēng)雪凌厲，亦不暇顧?！?元無(wú)名氏《度柳翠》第一折：“一任你漫天飛柳絮；儘著你滿(mǎn)地落風(fēng)塵。”《兒女英雄傳》第十回：“他早已猜透十三妹要把他兩家合成一家、一舉三得的用意，所以一任十三妹調(diào)度，更不過(guò)問(wèn)。” 魯迅《書(shū)信集·致李霽野》：“這種東西，我本無(wú)用，她也無(wú)用，一任羅太太拋入字紙簍去罷！”