四海西州舊故多，煩君問訊各如何

出自宋代范成大《送劉唐卿戶曹擢第西歸》：

四海西州舊故多，煩君問訊各如何？心期本自無南北，萬里天波一月波。

注釋參考

四海

四海 (sìhǎi) 指全國各地 the whole country 四海為家將軍既帝室之胄,信義著于四海?！度龂尽ぶT葛亮傳》大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》指世界各地 the whole world 放之四海而皆準(zhǔn) 豪放、豁達(dá) unconstrained 老牛說:“真是大手筆,四海得很”

西州

(1).古城名。東晉置，為揚(yáng)州刺史治所。故址在今江蘇省南京市。晉謝安死后，羊曇醉至西州門，慟哭而去，即此處。事見《晉書·謝安傳》。后遂用為典實(shí)。唐溫庭筠《經(jīng)故翰林袁學(xué)士居》詩：“ 西州城外花千樹，盡是羊曇醉后春?！?宋蘇軾《日日出東門》詩：“何事羊公子，不肯過西州 ?！?宋張炎《甘州·辛卯歲沉堯道同余北歸》詞：“短夢依然江表，老淚灑西州 ?！眳⒁姟?西州路 ”。

(2).指陜西地區(qū)?！稇?zhàn)國策·韓策三》：“昔者秦穆公一勝於韓原而霸西州，晉文公一勝於城濮而定天下?！薄稌x書·張軌傳》：“ 張涼州一時(shí)名士，威著西州?！?清吳偉業(yè) 《贈(zèng)荊州守袁大韞玉》詩：“西州士女章臺(tái) 柳，南國江山玉樹花?！?/p>

(3).指巴蜀地區(qū)?！逗鬂h書·廉范傳》：“ 范父遭喪亂，客死於蜀漢，范遂流寓西州?！?漢王褒《四子講德論》：“求賢索友，歷于西州。” 晉常璩《華陽國志·漢中志》：“其珪璋瑚璉之器，則陳伯臺(tái) 、李季子、申伯之徒，文秀暐曄，其州牧郡守冠蓋相繼，於西州為盛，蓋濟(jì)濟(jì)焉。” 明孫蕡《下瞿塘》詩：“我從前月來西州，錦官城外十日留?！?/p>

(4). 唐貞觀十四年(公元640年)滅麴氏高昌，以其地置西州，轄境相當(dāng)今吐魯番盆地一帶，為東西交通要沖。

舊故

舊故 (jiùgù) 舊友;舊知;故舊;舊交 old acquaintance

問訊

問訊 (wènxùn) 詢問或打聽 inquire 幸可廣問訊。——《玉臺(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》咸來問訊。——晉· 陶淵明《桃花源記》問訊處問候 greet 彼此見禮問訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問訊” put the palms together (a Buddhist greeting)

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問題方式、方法怎樣接下去的問題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問》

范成大名句，送劉唐卿戶曹擢第西歸名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)