江南春水如天碧，塞上寒云共月黃

出自近現(xiàn)代沈祖棻《鷓鴆天》：

何處清歌可斷腸？終年止酒剩悲涼。
江南春水如天碧，塞上寒云共月黃。
　　波渺渺，事茫茫。
江鄉(xiāng)歸路幾多長？登樓欲盡傷高眼，故國平蕪又夕陽。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

春水

(1).春天的河水?！度龂尽侵尽ぶT葛瑾傳》“ 黃武元年，遷左將軍” 裴松之注引晉張勃《吳錄》：“及春水生，潘璋等作水城於上流。” 唐杜甫《遣意》詩之一：“一徑野花落，孤村春水生?！?元楊維楨《雨后云林圖》詩：“浮云載山山欲行，橋頭雨餘春水生。”

(2).喻女子明亮的眼睛。唐崔玨《有贈》詩：“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?/p>

(3).指帝王春季游獵。《金史·輿服志下》：“其從春水之服則多鶻捕鵝，雜花卉之飾?！薄独m(xù)資治通鑒·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今歲春水所過州縣，其小官多干事，蓋朕嘗有賞擢，故皆勉力?！?/p>

天碧

青碧如天空之色。后蜀歐陽炯《浣溪沙》詞：“天碧羅衣拂地垂，美人初著更相宜。” 宋張先《木蘭花》詞：“雙頭蓮子一時花，天碧秋池水如鏡。” 宋何薳《春渚紀聞·歙山斗星硯》：“石色正天碧，細羅文，中涵金星七，布列如斗宿狀，輔星在焉。”

塞上

邊境地區(qū)。亦泛指北方長城內(nèi)外?！痘茨献印と碎g訓》：“近塞上之人，有善術(shù)者，馬無故亡而入胡。” 唐杜甫《秋興八首》詩之一：“江間波浪兼天涌，塞上風云接地陰?！?宋曾鞏《西湖》詩之一：“塞上馬歸終反覆，泰山鴟飽正飛揚?！?明沉德符《野獲編·河漕·宣大二鎮(zhèn)漕河》：“自甲寅至今六十年，更無人談及，并不曉塞上有此渠可漕矣。” 清龔自珍《夜坐》詩：“塞上似騰奇女氣，江東久霣少微星?！?康有為《過昌平城望居庸關(guān)》詩：“永夜駝鈴傳塞上，極天樹影遞關(guān)東。” 陜西民歌《塞上要唱江南樂》：“隨著歌聲過黃河，塞上要唱江南樂?！?/p>