依舊掛書(shū)牛角去,笑渠到底是書(shū)癡
出自宋代方岳《舊傳有客謁一士夫題其刺云琴棋詩(shī)酒客因與談》:
癡書(shū)到底成何事,只有窮愁上鬢絲。
鑄錯(cuò)空糜六州鐵,補(bǔ)鞋不似兩錢錐。
誰(shuí)歟莫逆溪山我,幸甚無(wú)能詩(shī)酒棋。
依舊掛書(shū)牛角去,笑渠到底是書(shū)癡。
注釋參考
依舊
依舊 (yījiù) 依然像從前一樣 as before;still 書(shū)房的陳設(shè)依舊未變牛角
牛角 (niújiǎo) 牛的角,也指用其做成的號(hào)角 ox horn到底
到底 (dàodǐ) 用于疑問(wèn)句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)過(guò)程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過(guò)一番曲折,事情到底成功了 強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂 你到底為什么不走進(jìn)那間屋子 一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底 表示感嘆的語(yǔ)氣 after all 到底還是女人心細(xì)書(shū)癡
書(shū)癡 (shūchī) 讀書(shū)成癖的人 bookworm方岳名句,舊傳有客謁一士夫題其刺云琴棋詩(shī)酒客因與談名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 仙都浩如海,豈不供一浴。作者:蘇軾作品:和陶讀《山海經(jīng)
- 船頭又報(bào)荊州近,魚(yú)雁書(shū)來(lái)未易頻
- 執(zhí)爵稍前疑問(wèn)道,獻(xiàn)琛不日數(shù)來(lái)王作者:蘇轍作品:次韻門下呂相公車駕視學(xué)
- 別有求魚(yú)者,笑余憂思盈
- 君子萬(wàn)年,令德高明,高明有融
- 炯炯豁開(kāi)明鏡臺(tái),是中無(wú)處著塵埃
- 羅襪塵香來(lái)有信,玉簫聲遠(yuǎn)尋無(wú)跡
- 團(tuán)扇弄薰風(fēng),皓質(zhì)添涼意
- 瘦筇輕錫共攜游,砥柱峰前宿寺樓作者:魏野作品:同閏師宿三門開(kāi)化院二首
- 若為一見(jiàn)開(kāi)青眼,解使三公出黑頭作者:洪遵作品:王世英秀才出示曾卿詩(shī)求和



















