料得孟光今日語(yǔ)，不曾春盡不歸來(lái)

出自唐代元稹《使東川。望驛臺(tái)（三月盡）》：

可憐三月三旬足，悵望江邊望驛臺(tái)。
料得孟光今日語(yǔ)，不曾春盡不歸來(lái)。

注釋參考

料得

預(yù)測(cè)到；估計(jì)到。唐杜甫《杜鵑行》：“蒼天變化誰(shuí)料得，萬(wàn)事反覆何所無(wú)?！?宋姜夔《憶王孫·番陽(yáng)彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁。”《古今小說(shuō)·閑云庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊?！?/p>

孟光

東漢隱士梁鴻之妻，字德曜。夫妻隱居于霸陵山中，以耕織為生。后至吳。鴻為傭工，每食時(shí)，光必舉案齊眉，以示敬愛(ài)。見(jiàn)《后漢書·逸民傳·梁鴻》。后作為古代賢妻的典型。宋司馬光《送酒與邵堯夫因戲之》詩(shī)：“請(qǐng)君呼取孟光飲，共插花枝煮藥苗?！?元王實(shí)甫《西廂記》第三本第二折：“他人行別樣的親，俺根前取次看，更做道孟光接了梁鴻案?！?明王玉峰《焚香記·辭婚》：“但俺小姐德不下于孟光，狀元才可超于司馬，堪為佳配。” 清鈕琇《觚賸·睞娘》：“ 孟光同隱，未得其人；弄玉俱仙，徒為虛語(yǔ)?！?/p>

日語(yǔ)

日語(yǔ) (Rìyǔ) 日本民族的語(yǔ)言 Japanese

不曾

不曾 (bùcéng) 沒(méi)有,從來(lái)就沒(méi)有 never 一生不曾見(jiàn)過(guò)這種人亦作“未曾”

春盡

(1).春去，春天結(jié)束。《公羊傳·哀公十四年》“薪采者也” 漢何休注：“金主芟艾，而正以春盡木火當(dāng)燃之際，舉此為文，知庶人采樵薪者。” 唐柳宗元《別舍弟宗一》詩(shī)：“ 桂嶺瘴來(lái)云似墨，洞庭春盡水如天?！薄哆|史·營(yíng)衛(wèi)志中》：“弋獵網(wǎng)鉤，春盡乃還。”

(2).謂青春逝去或容顏衰減。明高啟《聽(tīng)教坊舊妓郭芳卿弟子陳氏歌》詩(shī)：“閉門春盡無(wú)人問(wèn)，縞袂春裙不理妝。”