予非冶長(zhǎng)，不通其意，因戲與贈(zèng)答，以意斟酌之，聊亦自取笑耳

出自唐代白居易《池鶴八絕句》：

池上有鶴，介然不群，烏、鳶、雞、鵝，次第嘲噪，諸禽似有所誚，鶴亦時(shí)復(fù)一鳴。
予非冶長(zhǎng)，不通其意，因戲與贈(zèng)答，以意斟酌之，聊亦自取笑耳。

注釋參考

冶長(zhǎng)

公冶長(zhǎng) 的省稱。唐劉長(zhǎng)卿《罪所留系寄張十四》詩(shī)：“不見(jiàn)君來(lái)久，冤深意未傳。冶長(zhǎng) 空得罪，夷甫豈言錢(qián)?！?唐李白《上崔相百愛(ài)章》詩(shī)：“屈法申恩，棄瑕取材。冶長(zhǎng) 非罪，尼父無(wú)猜?！?王琦注：“ 公冶長(zhǎng) ，齊人，字子長(zhǎng) 。孔子曰：長(zhǎng) ，可妻也，雖在縲絏之中，非其罪也?！?/p>

不通

(1).阻塞；不通達(dá)?！蹲髠鳌こ晒辍罚骸皷|道之不通，則是康公絶我好也?！薄冻o·九辯》：“閔奇思之不通兮，將去君而高翔?！?/p>

(2).不相往來(lái)。《三國(guó)志·魏志·陳思王植傳》：“近且婚媾不通，兄弟乖絶?！?/p>

(3).不共同使用?！抖Y記·內(nèi)則》：“外內(nèi)不共井，不共湢浴，不通寢席，不通乞假，男女不通衣裳?！?/p>

(4).不明白；不了解?！稘h書(shū)·哀帝紀(jì)》：“皇天降非材之佑，漢國(guó)再獲受命之符，朕之不德，曷敢不通！” 三國(guó) 魏阮籍《為鄭沖勸晉王箋》：“ 沖等不通大體，敢以陳聞?！?王愿堅(jiān) 《普通勞動(dòng)者》：“說(shuō)著，他動(dòng)了真氣，象不屑于和這個(gè)不通情理的人說(shuō)話似的，一翻身躺下去?！?/p>

(5).謂學(xué)識(shí)淺陋。漢王充《論衡·別通》：“夫通人猶富人，不通者猶貧人也。俱以七尺為形，通人胸中懷百家之言，不通者空腹無(wú)一牒之誦。”

(6).謂文理悖謬不順。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·音辭》：“是為一論物體，一就人情，殊不通矣?！?清錢(qián)泳《履園叢話·科第·鼎甲》：“邑宰見(jiàn)其文，以為不通，貼文於照墻，不取?！?/p>

贈(zèng)答

贈(zèng)答 (zèngdá) 互贈(zèng)禮物、詩(shī)歌等 present each other with gifts, poems, etc.

斟酌

斟酌 (zhēnzhuó) 反復(fù)考慮以后決定取舍 qualify; consider; deliberate 耆艾修之,而后王斟酌矣?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》再三斟酌往杯盞里倒酒供飲用 pour 過(guò)門(mén)更相呼,有酒斟酌之?！諠摗兑凭印?獨(dú)自斟酌