殷勤自與行人語(yǔ)，不似流鶯取次飛

出自宋代晏幾道《鷓鴣天·十里樓臺(tái)倚翠微》：

十里樓臺(tái)倚翠微。
百花深處杜娟啼。
殷勤自與行人語(yǔ)，不似流鶯取次飛。
驚夢(mèng)覺(jué)，弄晴時(shí)。
聲聲只道不如歸。
天涯豈是無(wú)歸意，爭(zhēng)奈歸期未可期。

注釋參考

殷勤

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情致殷勤之意?！巍?司馬光《資治通鑒》熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員勤奮 industrious 殷勤小心禮物 present 日后致殷勤

行人

行人 (xíngrén) 步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通稱(chēng) pedestrian 會(huì)其行人發(fā)露,瓚亦梟夷,故使鋒芒錯(cuò)縮,厥圖不果?！度龂?guó)演義》行人駐足聽(tīng)。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵車(chē)行》過(guò)者問(wèn)行人行人但云點(diǎn)行頻

流鶯

1、亦作“ 流鸎 ”。即鶯。流，謂其鳴聲婉轉(zhuǎn)。

南朝梁沉約《八詠詩(shī)·會(huì)圃臨東風(fēng)》：“舞春雪，襍流鶯?！?

宋晏殊《酒泉子》詞：“春色初來(lái)，徧拆紅芳千萬(wàn)樹(shù)，流鸎粉蝶鬭翻飛。”

明謝讜《四喜記·冰壺重會(huì)》：“春晝?nèi)者t遲，朝罷身無(wú)事，流鶯百?lài)识雀咧?，不覺(jué)添詩(shī)思?！?

清龔自珍《高陽(yáng)臺(tái)》詞：“問(wèn)春人，知否園亭，啼徧流鶯?！?/p> 2、流鶯還有一層隱晦的含意，就是無(wú)固定場(chǎng)所在街頭拉客的妓女。

取次

亦作“ 取此 ”。1.隨便，任意。晉葛洪《抱樸子·祛惑》：“此兒當(dāng)興卿門(mén)宗，四海將受其賜，不但卿家，不可取次也。” 唐杜甫《送元二適江左》詩(shī)：“經(jīng)過(guò)自愛(ài)惜，取次莫論兵。” 元鄭光祖《倩女離魂》第一折：“兀的不取次棄舍，等閒拋掉?！?汪文溥《子美囑題化佛化裝百相即柬亞子》詩(shī)：“有時(shí)西笑入長(zhǎng)安，七貴三公取次看?！?/p>

(2).草草，倉(cāng)促。《敦煌變文集·葉凈能詩(shī)》：“何不揭氈看驗(yàn)之？取此行麁疎法令?！?宋陸游《秋暑夜興》詩(shī)：“呼童持燭開(kāi)藤紙，一首清詩(shī)取次成。” 元朱庭玉《青杏子·送別》曲：“腸斷處，取次作別離?！?/p>

(3).次序。北齊斛律羨《北齊樂(lè)歌》：“日日飲酒醉，國(guó)計(jì)無(wú)取次?！?/p>

(4).謂次第，一個(gè)挨一個(gè)地；挨次。元揭傒斯《山市晴嵐》詩(shī)：“近樹(shù)參差出，行人取次多?！?清朱彝尊《是日再入保和殿侍宴》詩(shī)：“妙舞娑盤(pán)歇，華鐘取次催?！?/p>

(5).尷尬，進(jìn)退兩難。

晏幾道名句，鷓鴣天·十里樓臺(tái)倚翠微名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)