采蓮人和采蓮歌，柳外蘭舟過(guò)，不管鴛鴦夢(mèng)驚破

出自元代楊果《小桃紅》：

采蓮人和采蓮歌，柳外蘭舟過(guò)，不管鴛鴦夢(mèng)驚破。
夜如何？有人獨(dú)上江樓臥。
傷心莫唱，南朝舊曲，司馬淚痕多。

注釋參考

采蓮

即《采蓮曲》。宋曼殊《漁家傲》詞：“一曲《採(cǎi)蓮》風(fēng)細(xì)細(xì)，人未醉，鴛鴦不合驚飛起。”參見(jiàn)“ 採(cǎi)蓮曲 ”。

即《採(cǎi)蓮曲》。南朝梁何遜《寄江州褚咨議》詩(shī)：“因君奏《采蓮》，為余吟《別鶴》?！?唐孟浩然《夜渡湘水》詩(shī)：“露氣聞香杜，歌聲識(shí)《采蓮》?！?明王世貞《贈(zèng)梁公實(shí)謝病歸》詩(shī)：“《采蓮》一曲杳然去，得醉即臥清溪頭。”參見(jiàn)“ 採(cǎi)蓮曲 ”。

人和

人和 (rénhé) 指人心歸一,上下團(tuán)結(jié) support of the people;unity and coordination within one’s own ranks 天時(shí)不如地利,地利不如人和?！睹献印す珜O丑下》越明年,政通人和,百?gòu)U俱興?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

蘭舟

蘭舟 (lánzhōu) 木蘭木制造的船。這是文學(xué)作品中常用的對(duì)船的美稱 boat

不管

不管 (bùguǎn) 不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無(wú)視不利的結(jié)果 in spite of;despite 不管身體好壞,他都工作到深夜連詞。表示在任何條件或情況下結(jié)果都不會(huì)改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應(yīng) whether;no matter 只看到他的一些缺點(diǎn),認(rèn)為這些缺點(diǎn)在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點(diǎn)在別人身上的情況如何

鴛鴦夢(mèng)

比喻夫妻相會(huì)的夢(mèng)境。宋石孝友《鷓鴣天》詞：“夜來(lái)縱有鴛鴦夢(mèng)，春去空餘蛺蝶圖?！?明蘭楚芳《雁兒落過(guò)得勝令·相思》曲：“翡翠衾寒處，鴛鴦夢(mèng)覺(jué)時(shí)?！薄痘ㄔ潞邸返谑呋兀骸八謭?zhí)紅梨，曾結(jié)鴛鴦夢(mèng)?！币嗍∽鳌?鴛夢(mèng) ”。唐曹唐《漢武帝思李夫人》詩(shī)：“白玉帳寒鴛夢(mèng)絶，紫陽(yáng)宮遠(yuǎn)雁書(shū)稀。” 前蜀韋莊《訴衷情》詞：“鴛夢(mèng)隔星橋，迢迢，越羅香暗銷(xiāo)，墜花翹?！?清蒲松齡《聊齋志異·瑞云》：“ 餘杭賀生，才名夙著，而家僅中貲。素仰瑞云，固未敢擬同鴛夢(mèng)，亦竭微贄，冀得一覩芳澤?！?/p>