音書恨不數(shù)，魂夢(mèng)卻相通

出自宋代李流謙《次韻仲秉見(jiàn)寄二首》：

別后年仍換，詩(shī)來(lái)語(yǔ)更工。
音書恨不數(shù)，魂夢(mèng)卻相通。
草木春風(fēng)后，關(guān)河夕照中。
飛鴻不可倩，此意付筠筒。

注釋參考

音書

音訊，書信。唐宋之問(wèn) 《渡漢江》詩(shī)：“ 嶺外音書斷，經(jīng)冬復(fù)歷春。” 元鄭光祖《倩女離魂》第三折：“都做了一春魚雁無(wú)消息，不甫能一紙音書盼得?！?明高明《琵琶記·丹陛陳情》：“況隔千山萬(wàn)水，生死存亡，雖有音書難寄?！?李大釗《南天動(dòng)亂適將去國(guó)憶天問(wèn)軍中》詩(shī)：“風(fēng)塵河北音書斷，戎馬江南羽檄紛?！?/p>

不數(shù)

數(shù)不清；無(wú)數(shù)。漢王符《潛夫論·思賢》：“近古以來(lái)，亡代有三，穢國(guó)不數(shù)?！?汪繼培箋：“穢，當(dāng)作滅?！?彭鐸校正：“不數(shù)，即無(wú)數(shù)?！?宋曾鞏《＜王平甫文集＞序》：“各於其盛時(shí)，士之能以特見(jiàn)於世者，率常不過(guò)三數(shù)人，其世之不數(shù)，其人之難得如此?！薄缎咽酪鼍墏鳌返诎税嘶兀骸?揚(yáng)州番役把呂祥的衣服剝脫乾浄，餛飩捆起，一根繩拴在樹(shù)的半中腰里，鐵棍皮鞭，諸刑咸備……打了個(gè)不數(shù)?！?/p>

不亞于。明汪道昆《高唐夢(mèng)》：“想這神女果如大夫所言呵，絶代無(wú)雙，不數(shù) 莊生陳説?！?清王韜《淞隱漫錄·畫船紀(jì)艷》：“噫嘻！錢塘江上畫船風(fēng)景，誠(chéng)不數(shù) 珠海燈痕、秦淮月色也。”

魂夢(mèng)

夢(mèng)；夢(mèng)魂。唐李嘉祐《江湖秋思》詩(shī)：“ 嵩南春徧傷魂夢(mèng)，壺口云深隔路歧。”《初刻拍案驚奇》卷十四：“ 于大郊魂夢(mèng)里也道：‘此時(shí)死尸，不知漂去幾千萬(wàn)里了?！?清方文《寄懷齊方壺》詩(shī)：“千里家山魂夢(mèng)遠(yuǎn)，三江雨雪信音稀?！?康有為《大同書》甲部緒言：“吾已嘬之，飲之，葄之，枕之，魂夢(mèng)通之。”