無(wú)奈云沉雨散
出自宋代王詵《憶故人·燭影搖紅》:
燭影搖紅,向夜闌,乍酒醒、心情懶。
尊前誰(shuí)為唱《陽(yáng)關(guān)》,離恨天涯遠(yuǎn)。
。
無(wú)奈云沉雨散。
憑闌干、東風(fēng)淚眼。
海棠開后,燕子來(lái)時(shí),黃昏庭院。
注釋參考
無(wú)奈
無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but雨散
(1).雨水普降。 晉 曹毗 《晉江左宗廟歌·歌中宗元皇帝》:“化若風(fēng)行,澤猶雨散。” 南朝 梁 劉孝標(biāo) 《東陽(yáng)金華山棲志》:“迴流映流,則十仞洞底;膚寸云合,必千里雨散。”
(2).如雨布散。眾多貌。《文選·揚(yáng)雄<劇秦美新>》:“云動(dòng)風(fēng)偃,霧集雨散?!?李善 注:“言眾瑞之多也?!薄段倪x·劉孝標(biāo)<廣絕交論>》:“駱驛縱橫,煙霏雨散?!?李周翰 注:“煙霏雨散,眾多貌?!?/p>
(3).比喻朋友離散。 南朝 齊 謝朓 《和劉中書絵入琵琶峽望積布磯詩(shī)》:“山川隔舊賞,朋僚多雨散?!?唐 王維 《酬諸公見(jiàn)過(guò)》詩(shī):“登車上馬,倏忽雨散。” 清 譚嗣同 《報(bào)劉淞芙書》一:“親知雨散,益復(fù)無(wú)聊?!?/p>
(4).指男女歡會(huì)已畢。 宋 程垓 《意難忘》詞:“似云收 楚 峽,雨散 巫 陽(yáng)?!眳⒁?jiàn)“ 雨散云收 ”。
(5).謂雨過(guò)天晴。 唐 皇甫曾 《張芬見(jiàn)訪郊居作》詩(shī):“林中雨散早涼生,已有迎秋促織聲?!?唐 張喬 《題湖上友人居》詩(shī):“野白梅繁后,山明雨散初?!?/p>
王詵名句,憶故人·燭影搖紅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















