我宿黃山碧溪月，聽之卻罷松間琴。
出自唐代李白《夜泊黃山聞殷十四吳吟》
昨夜誰為吳會吟，風(fēng)生萬壑振空林。
龍驚不敢水中臥，猿嘯時聞巖下音。
我宿黃山碧溪月，聽之卻罷松間琴。
朝來果是滄洲逸，酤酒醍盤飯霜栗。
半酣更發(fā)江海聲，客愁頓向杯中失。
龍驚不敢水中臥，猿嘯時聞巖下音。
我宿黃山碧溪月，聽之卻罷松間琴。
朝來果是滄洲逸，酤酒醍盤飯霜栗。
半酣更發(fā)江海聲，客愁頓向杯中失。
譯文
昨夜是誰唱出吳地的歌聲，就像萬壑之風(fēng)振響空寂的樹林。
蛟龍驚起不敢在水中靜臥，山猿也不時停下嘯聲而聞聽山巖下的歌音。
我宿在明月照著碧溪的黃山下，聽了也罷卻原在松林間彈著的琴。
早晨才知道您果然是位隱逸之士，便提盤沽酒并以霜栗當(dāng)飯助興。
酒至半酣您又發(fā)出江濤海嘯的歌聲，使我的愁緒在酒杯中消失殆盡。
注釋
①《江南通志》：黃山，在太平府城西北五里，相傳浮丘翁牧雞于此，又名浮丘山。此詩所謂及下首“雞鳴發(fā)黃山”，正是其處，在太平州當(dāng)涂縣，與徽州、寧國二郡界內(nèi)之黃山，名同而地異矣。
②吳會，吳地也，詳十二卷注。
③《說文》：“酤，買酒也。”
②吳會，吳地也，詳十二卷注。
③《說文》：“酤，買酒也。”
李白名句，夜泊黃山聞殷十四吳吟名句
0
糾錯
猜你喜歡
- 一時幾多人物，只我公、只手護(hù)山川作者：廖瑩中作品：木蘭花慢（壽賈師憲）
- 船泊邳州古岸傍，斜風(fēng)細(xì)雨送昏黃作者：汪元量作品：湖州歌九十八首 其五十四
- 程侯西南來，氣若朱弦直作者：項安世作品：送程道輝之廣濟(jì)
- 后太子罷質(zhì)，果不得見
- 三年別我客荊州，一日長安從我游作者：張耒作品：和陽念三自武昌至京師
- 玉人只怨春歸去，不道槐云綠滿庭。
- 開門俯清池，樹垣因古坡
- 郊途住成淹，默默阻中情作者：韋應(yīng)物作品：善福閣對雨，寄李儋幼遐
- 看君事業(yè)青云上，聽渠螟蟘生膏肓作者：陳師道作品：答魏衍黃預(yù)勉余作詩
- 神明既交，恍若有承作者：真宗作品：高宗祀明堂前朝享太廟二十一首
詩詞推薦
最新應(yīng)用
