東家見，販江西，夫婦五年三別離

出自元代孫華孫《商人婦》：

妾年將及笄，嫁與東家兒。
。
東家見，販江西，夫婦五年三別離。
。
江西娼家花滿蹊，不知今年歸不歸。
。
春來還為作春衣，滿院楊花雙燕飛。

注釋參考

東家

東家 (dōng jia) 舊時(shí)稱聘用、雇用自己的人或稱租給自己土地的人 master;landlord;boss

江西

江西 (Jiāngxī) 中國東南部的省。面積16萬平方公里,人口3320萬,省會(huì)南昌。贛江南北貫全省,中國第一大淡水湖鄱陽湖位于省的北部;湖周圍平原為主要產(chǎn)糧區(qū)。立于鄱陽湖入長江口西側(cè)的廬山為著名避暑勝地。位于省西部的井崗山為中國gong{1*1}產(chǎn){1*1}黨創(chuàng)立的第一個(gè)革命根據(jù)地之。南部是世界著名的鎢礦產(chǎn)地 Jiangxi

夫婦

(1).夫妻?！兑住ば蜇浴罚骸坝刑斓厝缓笥腥f物，有萬物然后有男女，有男女然后有夫婦，有夫婦然后有父子。”《孟子·滕文公上》：“父子有親，君臣有義，夫婦有別，長幼有敘，朋友有信?！薄度辶滞馐贰返诙兀骸?匡超人紗帽圓領(lǐng)，金帶皂靴，先拜了給諫公夫婦；一派細(xì)樂，引進(jìn)洞房?！?曹禺《日出》第二幕：“ 陳白露（按電鈴）你們夫婦兩人感情真好，這一會(huì)兒都離不開?！?/p>

(2).猶言匹夫匹婦，指平民男女?！豆茏印ぶ婧稀罚骸胺志炊鵁o妒則夫婦和勉矣?！?郭沫若等集校：“此二句獨(dú)言‘夫婦’，蓋謂舉國百姓之男女也。君臣相得，故天下之男女亦和諧而共勉。”《管子·君臣下》：“有道之國發(fā)號(hào)出令，而夫婦盡歸親於上矣?！薄抖Y記·中庸》：“君子之道費(fèi)而隱，夫婦之愚，可以與知焉。及其至也，雖圣人亦有所不知焉?！?鄭玄注：“言匹夫匹婦愚耳，亦可以其與有所知，可以其能有所行者，以其知行之極也?！?唐劉駕《唐樂府》序：“獲見明天子以德歸河湟地，臣得與天下夫婦復(fù)為太平人。”