馬上琵琶不復(fù)琴，龍荒吊古獨(dú)遺音
出自宋代黃居仁《題汪水云詩(shī)卷》：
馬上琵琶不復(fù)琴，龍荒吊古獨(dú)遺音。
西風(fēng)金掌吹清淚，落日銅駝?wù)鄞缧摹?br>杜子但傷鵑血化，蘇卿豈料雁書(shū)沉。
當(dāng)時(shí)痛哭無(wú)人哭，千載江流轉(zhuǎn)恨深。
注釋參考
馬上
馬上 (mǎshàng) 立刻;立即 immediately;right off 大家坐好,電影馬上要開(kāi)映了 我馬上就和你在一起 在馬背上 on horseback 馬上比武琵琶
琵琶 (pípa) 中國(guó)的一種四弦樂(lè)器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩(shī)琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard龍荒
漠北。龍，指 匈奴 祭天處 龍城 ；荒，謂荒服?！稘h書(shū)·敘傳下》：“ 龍 荒幕朔，莫不來(lái)庭。”后泛指荒漠之地或處于荒漠之地的少數(shù)民族國(guó)家?！稌x書(shū)·郭璞傳》：“嗟乎！黔黎將湮於異類，桑梓其翦為龍荒乎！” 清 張海鵬 《＜曲洧舊聞＞跋》：“ 漢 蘇子卿 嚙雪龍荒，圖形 麟閣 ，奇節(jié)卓乎千古?！?/p>
吊古
吊古 (diàogǔ) 憑吊古跡 visit a ruin… and ponder on the past遺音
(1).謂留下聲音。 宋 蘇軾 《雷州》詩(shī)之三：“終日數(shù)椽間，但聞鳥(niǎo)遺音?！?宋 陳師道 《次韻蘇公西湖觀月聽(tīng)琴并涉穎》之二：“路暗鳥(niǎo)遺音，江清魚(yú)弄姿?！?/p>
(2).指留下的聲音。 宋 秦觀 《韓樞密夫人挽詞》之一：“舊像瞻揄闕，遺音想佩環(huán)?！?清 涂大酉 《雜詩(shī)》：“飛鴻遲遲來(lái)，掉入青煙路。遺音落風(fēng)中，適與歌聲過(guò)。”
(3).不絕之馀音。形容音樂(lè)或詩(shī)歌極其美好?！抖Y記·樂(lè)記》：“《清廟》之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三嘆，有遺音者矣?！?三國(guó) 魏 阮籍 《詠懷》之三十：“簫管有遺音， 梁王 安在哉?！?宋 蘇軾 《送俞節(jié)推》詩(shī)：“ 吳興 有君子，淡如朱絲琴。一唱三太息，至今有遺音?！?明 唐龍 《＜大復(fù)集＞序》：“凡得若干首，洋洋纚纚，一唱一嘆而有遺音焉?！?/p>
(4).前代留傳下來(lái)的音樂(lè)。 三國(guó) 魏 嵇康 《琴賦》：“情舒放而遠(yuǎn)覽，接 軒轅 之遺音?！?戴明揚(yáng) 注引 梁章鉅 曰：“ 黃帝 使 伶?zhèn)?截竹，樂(lè)律起於 黃帝 ，故云‘接 軒轅 之遺音’。” 唐 陳季 《湘靈鼓瑟》詩(shī)：“遺音如可賞，試奏為君聽(tīng)?！?郭沫若 《今昔集·diao{1*1}魚(yú){1|1}臺(tái)訪古》：“ 翰笙 （ 陽(yáng)翰笙 ）言： 花苗 人甚憂抑，其音樂(lè)亦甚凄涼……我聽(tīng)了這話，聯(lián)想到《楚辭》，《楚辭》的悲抑或不無(wú) 苗 民的遺音吧？”
(5).哀聲?！兑住ば∵^(guò)》“飛鳥(niǎo)遺之音” 唐 孔穎達(dá) 疏：“遺，失也。鳥(niǎo)之失聲，必是窮迫未得安處?！墩撜Z(yǔ)》曰：‘鳥(niǎo)之將死，其鳴也哀?！手z音即哀聲也?！?唐 李商隱 《哭遂州蕭侍郎二十四韻》：“遺音和 蜀 魄，易簀對(duì) 巴 猿?！?/p>
(6).死者生前所說(shuō)的話。《文選·潘岳＜悼亡詩(shī)＞之二》：“寢興目存形，遺音猶在耳?！?李善 注：“《左氏傳》： 晉 穆嬴 曰：今君雖終，言猶在耳?！薄段倪x·盧諶＜贈(zèng)劉琨一首并書(shū)＞詩(shī)》：“疇曩伊何，逝者彌踈，溫溫恭人，慎終如初。覽彼遺音，恤此窮孤?！?李善 注：“遺音，謂 諶 父之言也。” 明 李東陽(yáng) 《明故資政大夫謚文僖董公墓志銘》：“比有哭子之戚，公屢致吊慰，訃至之后，蓋猶有遺音焉?！?/p>
(7).留下音信。 唐 劉禹錫 《傷往賦》：“ 龍門(mén) 風(fēng)霜苦，別鶴哀鳴夜銜羽； 吳江 波浪深，雌劍一去無(wú)遺音。”
黃居仁名句，題汪水云詩(shī)卷名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
