將順其美，匡救其惡，故上下能噲親也

出自兩漢司馬遷《史記·管晏列傳》：

摘自《史記·管晏列傳》

解釋：上級(jí)有美善，下屬就順而行之，上級(jí)有過(guò)惡，下級(jí)就正而止之，這就是上下級(jí)能夠融洽相處的原因。

原文摘要：
妾是以求去也?！逼溽岱蜃砸謸p。晏子怪而問(wèn)之，御以實(shí)對(duì)。晏子薦以為大夫。太史公曰：吾讀管氏牧民、山高、乘馬、輕重、九府，及晏子春秋，詳哉其言之也。既見(jiàn)其著書(shū)，欲觀其行事，故次其傳。至其書(shū)，世多有之，是以不論，論其軼事。管仲世所謂賢臣，然孔子小之。豈以為周道衰微，桓公既賢，而不勉之至王，乃稱霸哉？語(yǔ)曰“將順其美，匡救其惡，故上下能噲親也”。豈管仲之謂乎？方晏子伏莊公尸哭之，成禮然後去，豈所謂“見(jiàn)義不為無(wú)勇”者邪？至其諫說(shuō)，犯君之顏，此所謂“進(jìn)思盡忠，退思補(bǔ)過(guò)”者哉！假令晏子而在，余雖為之執(zhí)鞭，所忻慕焉。夷吾成霸，平仲稱賢。粟乃實(shí)廩，豆不掩肩。轉(zhuǎn)禍為福，危言獲全?？踪囎篑牛沸脠?zhí)鞭。成禮而去，人望存焉

查看所有司馬遷詩(shī)詞作品

注釋參考

將順其美

將順：隨勢(shì)相助。美：好事，美德。順勢(shì)相助，成全美事。亦作“順從其美”。

匡救

匡救 (kuāngjiù) 扶正挽救 rescue from disaster, errors,etc.

上下

上下 (shàngxià) 高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人 high and low 上下同欲者勝?！秾O子·謀攻》鳴聲上下,游人去而禽鳥(niǎo)樂(lè)也?！巍?歐陽(yáng)修《醉翁亭記》上下天光,一碧萬(wàn)頃?！吨傺汀对狸?yáng)樓記》輩分上較高的和較低的人 old and young 全家上下都很高興從上面到下面 up and down 上下打量著這位陌生人指程度上高低、優(yōu)劣 relative superiority or inferiority 不分上下用在數(shù)量詞后,表示概數(shù);左右 about 今年一畝地能有一千斤上下的收成這位先生今年五十上下稱衙門(mén)中的差役 bailiff in a feudal yamen 這般炎熱,上下只得擔(dān)待一步!——《水滸傳》

司馬遷名句，史記·管晏列傳名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)