金千重，玉千扛，不得收拾歸黃湯，勸君秉燭飲此觴

出自元代楊維楨《將進(jìn)酒》：

將進(jìn)酒，舞趙婦。
歌吳娘。
糟床嘈嘈落紅雨，鲙刀聶聶飛瓊霜。
金頭雞，銀尾羊，主人舉案勸客嘗。
孟公君卿坐滿堂，高談大辯洪鐘撞。
金千重，玉千扛，不得收拾歸黃湯，勸君秉燭飲此觴。
君不見(jiàn)東家牙籌未脫手，夜半妻啼不起床，悔不日飲十千場(chǎng)。

查看所有楊維楨詩(shī)詞作品

注釋參考

千重

千層，層層迭迭。《后漢書(shū)·馬融傳》：“羣師疊伍，伯校千重?！?宋陸游《長(zhǎng)相思》詞之一：“云千重，水千重，身在千重云水中，月明收釣筒。”《紅旗歌謠·唱得幸福落滿坡》：“前坡蜜桃后坡梨，千重萬(wàn)迭金銀坡?！?/p>

不得

不得 (bùdé) 用在動(dòng)詞后面,表示不可以或不能夠 may not;be not allowed 吾不得而見(jiàn)之矣。——清·袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》

收拾

收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間我一面應(yīng)酬,偷空便收拾些行李?！豆枢l(xiāng)》修理 mend 收拾鞋子收音機(jī)壞了,你給收拾收拾料理 take care of 收拾莊稼懲治 settle with 收拾這個(gè)壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說(shuō)。——《變色龍》殺死 fix 非收拾了他不可收斂 fade 收拾起笑容收攏;收攬 buy off 收拾人心烹調(diào) cook 到廚下去收拾幾樣菜準(zhǔn)備 pack 收拾行李消除 dispel 收拾了憂愁消滅 eliminate 游擊隊(duì)只用了二十分鐘就把據(jù)點(diǎn)里的敵人給收拾了整治 arrange;administer 國(guó)事遂不可收拾?！巍?文天祥《指南錄·后序》

黃湯

(1).指黃酒(罵人喝酒時(shí)說(shuō))。元楊顯之《酷寒亭》第三折：“這黃湯強(qiáng)如醇醪糯?！薄都t樓夢(mèng)》第四四回：“下流東西，灌了黃湯，不説安分守己的挺尸去，倒打起老婆來(lái)了?！?許杰《鄰居》一：“你今夜灌了多少黃湯了?！?/p>

(2).指黃泥水?！度嗣裎膶W(xué)》1981年第7期：“二十八號(hào)線路和一片寬闊的苞米地都泡在黃湯里?！?/p>

秉燭

謂持燭以照明。唐孟浩然《春初漢中漾舟》詩(shī)：“良會(huì)難再逢，日入須秉燭?！?宋梅堯臣《送道損司門(mén)》詩(shī)：“朝看不足暮秉燭，何暇更尋桃與杏。”《三國(guó)演義》第七七回：“起坐內(nèi)室，秉燭看書(shū)。”《紅樓夢(mèng)》第一一四回：“丫頭秉燭伺候?！?/p>

楊維楨名句，將進(jìn)酒名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)