片帆天上下，明月水西東

出自宋代舒岳祥《臨水送將歸》：

落葉秋江外，孤鐙遠(yuǎn)樹(shù)中。
片帆天上下，明月水西東。
岐渚潮來(lái)白，晴霞暝更紅。
一尊臨水驛，莫忘寄詩(shī)筒。

注釋參考

片帆

孤舟；一只船。唐李頎《李兵曹壁畫(huà)山水各賦得桂水帆》：“片帆在桂水，落日天涯時(shí)?！?宋陸游《秋思絕句》之五：“片帆忽逐秋風(fēng)起，聊試人間萬(wàn)里途?！?明梁辰魚(yú) 《浣紗記·放歸》：“ 錢(qián)塘云水連。見(jiàn)片帆東渡，順流如箭?！薄度嗣袢?qǐng)?bào)》1981.6.15：“若不退出虎門(mén) ，自有千百燒船妙法，燒爾片帆不返?！?/p>

上下

上下 (shàngxià) 高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人 high and low 上下同欲者勝?！秾O子·謀攻》鳴聲上下,游人去而禽鳥(niǎo)樂(lè)也?！巍?歐陽(yáng)修《醉翁亭記》上下天光,一碧萬(wàn)頃?！吨傺汀对狸?yáng)樓記》輩分上較高的和較低的人 old and young 全家上下都很高興從上面到下面 up and down 上下打量著這位陌生人指程度上高低、優(yōu)劣 relative superiority or inferiority 不分上下用在數(shù)量詞后,表示概數(shù);左右 about 今年一畝地能有一千斤上下的收成這位先生今年五十上下稱衙門(mén)中的差役 bailiff in a feudal yamen 這般炎熱,上下只得擔(dān)待一步!——《水滸傳》

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月幾時(shí)有指夜明珠 a legendary luminous pearl

西東

(1).西方和東方。漢焦贛《易林·隨之兌》：“兩心不同，或欲西東。明論終始，莫適所從?！?宋蘇軾《虔州八境圖》詩(shī)：“山水照人迷向背，只尋古塔認(rèn)西東。”

(2).用為偏義復(fù)詞，指西方。唐聶夷中《題賈氏林泉》詩(shī)：“只慮迷所歸，池上日西東?！?/p>

(3).泛指四方，無(wú)定向?！妒酚洝でZ生列傳》：“怵迫之徒兮或趨西東?！?裴駰集解引孟康曰：“怵，為利所誘怵也；迫，迫貧賤，東西趨利也?！?唐孟郊《過(guò)分水嶺》詩(shī)：“十步九舉轡，迴環(huán)失西東。” 宋范成大《釣池口阻風(fēng)》詩(shī)：“回風(fēng)打船失西東，柁癡櫓弱無(wú)適從?！?/p>

(4).指酒杯。宋趙長(zhǎng)卿《朝中措》詞：“此去定膺先寵，且須滿醉西東?！?/p>

(5).猶東西。泛指什物。宋張?jiān)?《訴衷情》詞：“兒時(shí)初未識(shí)方紅，學(xué)語(yǔ)問(wèn)西東。”

舒岳祥名句，臨水送將歸名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)