田園

田園 (tiányuán) 田地與園圃 fields and gardens 農(nóng)村;鄉(xiāng)下 countryside 描繪或表現(xiàn)村民生活的,尤其是以理想化和習(xí)俗化的手法 pastoral 田園詩 田園文學(xué)

活計(jì)

活計(jì) (huóji) 過去專指手藝或縫紉、刺繡等 handicraft work;manual labour 針線活計(jì) 現(xiàn)在泛指各種體力勞動(dòng) labor 安排活計(jì) 生計(jì),也指維持生活 livehood 至親數(shù)口,今后如何活計(jì)

詩禮

詩禮 (Shī-Lǐ) 《詩經(jīng)》和《禮經(jīng)》,封建社會(huì)讀書人必讀的書 The Book of Songs and The Book of Rites 舊時(shí)常用來稱讀書講究禮教的人家 cultured 詩禮之家

生涯

生涯 (shēngyá) 指從事某種活動(dòng)或職業(yè)的生活 career 從石磊溝回來以后, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯?！饵h員登記表》 指賴以維持生活的產(chǎn)業(yè)、財(cái)物 property 生涯罄盡

樓鑰名句，姜總管挽詞名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考