淮海浮名徒惹手，田園歸計(jì)好謀身

出自宋代宋伯仁《簡(jiǎn)如皋趙買(mǎi)鹽》：

傾蓋相逢盡故人，如君喜色更津津。
三更雖共金樽月，半日難留玉塵塵。
淮海浮名徒惹手，田園歸計(jì)好謀身。
何時(shí)同醉孤山路，笑捻梅花問(wèn)早春。

注釋參考

淮海

淮海 (Huáihǎi) 指以徐州為中心的淮河以北及海州(現(xiàn)在的連云港市西南)一帶的地區(qū) Huaihai,the area centered around Xuzhou in the north of the Huaihe River

浮名

虛名。南朝宋謝靈運(yùn) 《初去郡》詩(shī)：“伊余秉微尚，拙訥謝浮名?！?宋林逋《和酬泉南陳賢良高見(jiàn)贈(zèng)》：“揚(yáng)袂公車(chē)莫相調(diào)，浮名應(yīng)未似身親。” 清李漁《閑情偶寄·頤養(yǎng)·行樂(lè)》：“予絶意浮名，不干寸祿。” 洪深《現(xiàn)代戲劇導(dǎo)論》八：“望兄莫誤于浮名，莫與舊勢(shì)力握手！”

田園

田園 (tiányuán) 田地與園圃 fields and gardens 農(nóng)村;鄉(xiāng)下 countryside 描繪或表現(xiàn)村民生活的,尤其是以理想化和習(xí)俗化的手法 pastoral 田園詩(shī) 田園文學(xué)

歸計(jì)

(1).聽(tīng)從計(jì)策?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚骸皟W委心歸計(jì)，愿足下勿辭?！薄稘h書(shū)·陳湯傳》：“愿歸計(jì)彊漢，遣子入侍?！?顏師古注：“歸計(jì)，謂歸附而受計(jì)策也?！?/p>

(2).回家鄉(xiāng)的打算、辦法。宋陸游《行在春晚有懷故隱》詩(shī)：“歸計(jì)已栽千箇竹，殘年合掛兩梁冠?！?清孔尚任《桃花扇·移防》：“吾兄日?qǐng)D歸計(jì)，路阻難行，何不隨營(yíng)前往?！?郭沫若《創(chuàng)造十年續(xù)篇》二：“只領(lǐng)到一年前畢業(yè)回國(guó)時(shí)所應(yīng)領(lǐng)的歸國(guó)費(fèi)，結(jié)局是仍然不能不作歸計(jì)?！?/p>