朱門陪宴多投轄,青眼留歡任吐茵
出自唐代白居易《和劉汝州酬侍中見(jiàn)寄長(zhǎng)句因書(shū)集賢坊勝事戲而問(wèn)之》:
洛川汝海封畿接,履道集賢來(lái)往頻。
一復(fù)時(shí)程雖不遠(yuǎn),百余步地更相親。
朱門陪宴多投轄,青眼留歡任吐茵。
聞道郡齋還有酒,風(fēng)前月下對(duì)何人?
注釋參考
朱門
朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family陪宴
謂陪同參加宴會(huì)。 唐 蘇颋 《侍宴安樂(lè)公主山莊應(yīng)制詩(shī)》:“簫鼓宸游陪宴日,和鳴雙鳳喜來(lái)儀。”《封神演義》第四回:“兩班文武見(jiàn)天子這等愛(ài)色,都有不悅之意,奈天子起駕還宮,無(wú)可爭(zhēng)諫,只得都到 顯慶殿 陪宴?!薄肚迨犯濉ざY志七》:“ 乾隆 間, 緬甸 使臣陪宴 萬(wàn)樹(shù)園 ,以其國(guó)樂(lè)器五種合奏?!?/p>
投轄
《漢書(shū)·陳遵傳》:“ 遵 耆酒,每大飲,賓客滿堂,輒關(guān)門,取客車轄投井中,雖有急,終不得去?!陛?,車軸兩端的鍵。后以“投轄”指殷勤留客。 唐 杜甫 《晚秋長(zhǎng)沙蔡五侍御飲筵》詩(shī):“甘從投轄飲,肯作致書(shū)郵?!?明 徐渭 《吳宣府新膺總督》詩(shī):“最憐投轄相知客,不得隨車負(fù)此情?!?清 曹寅 《西池集飲喜晤陳心簡(jiǎn)》詩(shī):“非干投轄數(shù),所恨識(shí)君遲?!?/p>
青眼
青眼 (qīngyǎn) 黑色的眼珠在眼眶中間,青眼看人則是表示對(duì)人的喜愛(ài)或重視、尊重(跟“白眼”相對(duì)) good graces留歡
留客歡宴。 唐 杜甫 《宴王使君宅題》詩(shī)之二:“泛愛(ài)容霜鬢,留歡卜夜闌?!?唐 羅隱 《寄前宣州竇常侍》詩(shī):“往年西謁 謝玄暉 ,罇酒留歡醉始?xì)w?!?/p>
吐茵
見(jiàn)“ 吐車茵 ”。
白居易名句,和劉汝州酬侍中見(jiàn)寄長(zhǎng)句因書(shū)集賢坊勝事戲而問(wèn)之名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















