昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒，試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊

出自宋代李清照《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》：

昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒，試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。
知否，知否，應(yīng)是綠肥紅瘦。

注釋參考

昨夜

(1).昨天夜里。南朝宋鮑照《上潯陽(yáng)還都道中》詩(shī)：“昨夜宿南陵，今旦入蘆洲。” 前蜀毛文錫《醉花間》詞之一：“昨夜雨霏霏，臨明寒一陣。” 巴金《探索集·長(zhǎng)崎的夢(mèng)》：“昨夜，我夢(mèng)見(jiàn)我在長(zhǎng)崎。”

(2).日前。金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷六：“夫人與鄭恆親。雖然昨夜見(jiàn)許，未足取信?！?/p>

濃睡

酣睡，沉睡。唐張碧《美人梳頭》詩(shī)：“玉容驚覺(jué)濃睡醒，圓蟾掛出妝臺(tái)表?！?宋李清照《如夢(mèng)令》詞：“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒?！?元無(wú)名氏《博望燒屯》第三折：“關(guān)了城門(mén)，濃睡一夜，來(lái)日再與他交戰(zhàn)?！?/p>

不消

(1).抵不上；不當(dāng)。《太平廣記》卷一八八引唐鄭處誨《明皇雜錄·王毛仲》：“出其兒以示臣，熟眄褓中曰：此兒豈不消三品官？”

(2).不需要；不用。宋蘇軾《贈(zèng)包安靜先生》詩(shī)之三：“便須起來(lái)和熱喫，不消洗面裹頭巾?！薄度辶滞馐贰返诙换兀骸叭羟樵笗r(shí)，一個(gè)錢也不消費(fèi)得。”《花城》1981.6：“她接過(guò)籃子，抽出一張嶄新的五元鈔票，塞進(jìn)孩子手里：‘給你－－不消找了?！?/p>

(3).不消失。宋蘇軾《御試制科策》：“天下之闕政則莫大乎此，而和氣安得不消乎？” 郭沫若《訪埃雜吟·宿開(kāi)羅市旅館》：“煒煒堡橋，霓虹夜不消?！?/p>

殘酒

(1).喝剩的酒。唐皮日休《奉和魯望早秋吳體次韻》：“安得瑤池飲殘酒，半醉騎下垂天鵬?！?宋陸游《秋衣歌》：“架上故裘破見(jiàn)肘，牀頭殘酒傾到腳?！?/p>

(2).猶殘醉，醉意。宋李清照《如夢(mèng)令》詞：“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。”

試問(wèn)

(1).試著提出問(wèn)題。試探性地問(wèn)?！稌x書(shū)·孫綽傳》：“沙門(mén) 支遁試問(wèn) 綽：‘君何如許？’” 唐牛僧孺《玄怪錄·張左》：“ 左甚異之，試問(wèn)所從來(lái)，叟但笑而不答?！?清王夫之《上蔡威函先生》詩(shī)：“白蘋(píng)秋色里，試問(wèn)採(cǎi)蓮津?！?/p>

(2).試著提出問(wèn)題。用于質(zhì)問(wèn)對(duì)方或者表示不同意對(duì)方的意見(jiàn)。宋蘇軾《又和劉景文韻》：“試問(wèn)壁間題字客，幾人不為看花來(lái)？” 清李漁《閑情偶寄·詞曲上·結(jié)構(gòu)》：“試問(wèn)當(dāng)年作者，有一不肖之人、輕薄之子厠於其間乎？” 許地山《危巢墜簡(jiǎn)》：“試問(wèn)亙古以來(lái)這第一流人物究竟有多少？”

(3).考問(wèn)?！缎绿茣?shū)·文藝傳中·李邕》：“未幾辭去，嶠驚，試問(wèn)奧篇隱帙，了辯如響，嶠嘆曰：‘子且名家！’”《宋史·選舉志三》：“諸正名學(xué)生有試問(wèn)《景祐新書(shū)》者，諸判局闕而合差，諸秤漏官五年而轉(zhuǎn)資者，無(wú)不屬於祕(mì)書(shū)?！薄对贰みx舉志一》：“以《通鑑節(jié)要》用蒙古語(yǔ)言譯寫(xiě)教之，俟生員習(xí)學(xué)成效，出題試問(wèn)，觀其所對(duì)精通者，量授官職?！?/p>

卷簾

卷起或掀起簾子?！稑?lè)府詩(shī)集·雜曲歌辭·西洲曲》：“卷簾天自高，海水搖空緑?！?五代張泌《江城子》詞：“睡起卷簾無(wú)一事，勻面了，沒(méi)心情?！薄秲号⑿蹅鳌肪壠鹗谆兀骸澳菚r(shí)許多星官神將早排列在階下。只聽(tīng)殿頭官喝道：‘有事出班早奏，無(wú)事卷簾退班?！?/p>