“領(lǐng)便當(dāng)”這一流行語的現(xiàn)代含義和起源可以追溯到香港影視圈。最初，在劇組拍攝時，工作人員會領(lǐng)取便當(dāng)作為餐食，而“領(lǐng)便當(dāng)”逐漸演變?yōu)橐环N幽默的表達(dá)方式，用來形容角色在劇情中死亡或退出。

　　在現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)語境中，“領(lǐng)便當(dāng)”的含義進(jìn)一步擴(kuò)展，不僅用于影視評論，還廣泛用于游戲、體育、職場等領(lǐng)域，表示某人或某事結(jié)束、退出或失敗。例如，在游戲中角色被擊敗，或職場中某人離職，都可能被戲稱為“領(lǐng)便當(dāng)”。

　　這一流行語的幽默色彩使其在網(wǎng)絡(luò)文化中廣為流傳，成為年輕人表達(dá)輕松調(diào)侃的常用詞匯。