1. 轉(zhuǎn)念 (zhuǎnniàn)

   1. 回過(guò)頭來(lái)仔細(xì)想想;轉(zhuǎn)變原來(lái)的想法 think better of
      • 他剛想開(kāi)口說(shuō)話(huà),但一轉(zhuǎn)念,覺(jué)得還是暫時(shí)不提好些

轉(zhuǎn)念 (zhuǎn niàn)

1. 臨時(shí)轉(zhuǎn)變念頭、想法。

   • 初刻拍案驚奇．卷七：「裴晤看了忙道：『不爭(zhēng)你死了，我這聖旨卻如何回話(huà)？』又轉(zhuǎn)念道：『聞道神仙，專(zhuān)要試人，或者不是真死也未見(jiàn)得，我有道理。』」
   • 紅樓夢(mèng)．第六十四回：「又怕黛玉惱他。又想一想自己的心實(shí)在的是為好，因而轉(zhuǎn)念為悲，已早滾下淚來(lái)?！?/li>