(1).指異族語言。 晉 左思 《魏都賦》：“或魋髻而左言，或鏤膚而鉆髮?！?唐 劉禹錫 《武陵書懷》詩：“鄰里皆遷客，兒童習(xí)左言?！?/p>

(2).指外國；外族。 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩序》：“侮食來王，左言入侍?！?/p>

(3).《漢書·藝文志》、 漢 鄭玄 《六藝論》均有右史記事，左史記言之說，后以“左言”為史官的代稱。 南朝 齊 謝朓 《齊敬皇后哀策文》：“旋詔左言，光敷圣善。”