俗諺。謂一張狀紙送進(jìn)衙門(mén)，便身遭訟累，無(wú)從擺脫。語(yǔ)出《普燈錄·黃龍慧南禪師》：“一字入公門(mén)，九牛曳不出。” 元 無(wú)名氏 《蘇九淫奔》第二折：“俺娘千不肯，萬(wàn)不肯，遞了狀紙，送到當(dāng)官。自古道：‘一字入公門(mén)，九牛拔不出’，這早晚公差敢待來(lái)也。”《醒世姻緣傳》第四六回：“我恐怕他后來(lái)改了口，所以哄他叫寫(xiě)個(gè)稟帖給我做了憑據(jù)，叫他改不得口。只這他自己的狀紙上好些別腳，‘一字入公門(mén)，九牛拔不出’哩！” 黃遠(yuǎn)庸 《最近之秘密政聞》：“ 吳景濂 君尤決絶，大似守‘一字入公門(mén)，九牛拔不出’之戒者?！?/p>

一字入公門(mén)，九牛拔不出 (yī zì rù gōng mén jiǔ niú bá bù chū)

1. (諺語(yǔ))?比喻訴狀或供詞進(jìn)了衙門(mén)，就無(wú)法撤出或更改。

   • 醒世姻緣傳．第四十六回：「我見(jiàn)他說(shuō)的話離了母，我恐怕他後來(lái)改了口，所以哄他叫寫(xiě)個(gè)稟帖給我做了馮據(jù)，使他改不得口，只這他自己的狀子上好些別腳。一字入公門(mén)，九牛拔不出哩！」