1. 一起 (yīqǐ)

   1. 一塊 together
      • 作為夫婦一起生活
   2. 同一個地方 in the same place
   3. 一道 in company
   4. 〈方〉∶一共 altogether;in all
      • 這幾個瓜一起多少錢?
   5. 〈方〉∶一伙 a band
      • 這一起人剛離開,那一起人又來了

一起 (yī qǐ)

1. 一塊兒。

   • 文明小史．第三十七回：「受辱是我們六人在一起的，你千萬不可自尋短見，留得身子在，總有個雪恨的日子！」

   近義詞: 一同 一路 一塊兒 一齊

2. 一批、一伙。

   • 元．無名氏．合同文字．第四折：「我已曾差人將張秉彝取到了也，張千！將安住一起，都與我拿上廳來者！」
   • 紅樓夢．第八回：「只和你寶叔在一處，別跟著那一起不長進的東西們學?！?/li>

3. 案件一宗。

   • 元．關漢卿．竇娥冤．第四折：「再看幾宗文卷，一起犯人竇娥藥死公公。」
   • 元．孟漢卿．魔合羅．第三折：「〔府尹看科云〕這是那一起？〔令史云〕這是劉玉娘藥死親夫，招狀是實，則要大人判個斬字?！?/li>