[cause one's heart to ache] 因悲傷而鼻子發(fā)酸,眼淚欲流

孤子寡婦,寒心酸鼻。——戰(zhàn)國(guó)楚· 宋玉《高唐賦》

鼻酸。謂悲痛欲泣。《文選·宋玉＜高唐賦＞》：“孤子寡婦，寒心酸鼻。” 李善 注：“酸鼻，鼻辛酸，淚欲出也?！?三國(guó) 魏 曹植 《鞞舞歌·圣皇篇》：“路人尚酸鼻，何況骨肉情？” 唐 元稹 《和李校書(shū)新題樂(lè)府·上陽(yáng)白發(fā)人》：“我悲此曲將徹骨，更想沉寃復(fù)酸鼻?！?鄒韜奮 《＜萍蹤寄語(yǔ)＞初集弁言》：“這幕母愛(ài)的慘劇，聽(tīng)者大概無(wú)不為之凄然酸鼻的?！?/p>