1. 圣經(jīng) (Shèngjīng)

   1. 由《舊約全書》和《新約全書》組成的基督教的經(jīng)典 the Bible
      • 他們設(shè)立了殘酷的宗教法庭,專門對付那些發(fā)表與《圣經(jīng)》教義相違背的主張的人?！?a href="/hycd/h/h273348.htm" target="_blank">火刑》
   2. 指儒家的經(jīng)書 Confusian classics
      • 圣經(jīng)云:“父母在,不遠游;游必有方?！薄?a href="/hycd/x/x107380.htm" target="_blank">西游記》

聖經(jīng) (shèng jīng)

1. 聖賢所著的經(jīng)典。指儒家奉為典範(fàn)的著作。

   • 新唐書．卷五七．藝文志一：「自孔子在時，方脩明聖經(jīng)以絀繆異?！?/li>
   • 朱子語類．卷十一．讀書法下：「如解說聖經(jīng)，一向都不有自家身己，全然虛心，只把他道理自看其是非?！?/li>

2. 基督教的經(jīng)典。分舊約、新約兩種。各國譯本達千餘種之多。