1. 冷眼 (lěngyǎn)

   1. 冷靜理智的眼光 cool detachment
      • 冷眼向洋看世界
   2. 冷淡的態(tài)度 cold shoulder; cold treatment
      • 冷眼相待

冷眼 (lěng yǎn)

1. 冷靜、客觀。

   • 初刻拍案驚奇．卷十七：「我娘如此口強(qiáng)！須是捉破了他，方得住絕。我再冷眼張他則個(gè)。」
   • 紅樓夢(mèng)．第七十八回：「我便留心冷眼看去，他色色雖比人強(qiáng)，只是不大沉重。」

2. 冷淡、輕視。

   • 明．高明．汲古閣本琵琶記．第五齣：「你寧可將我來(lái)埋冤，莫將我爹娘冷眼看?！?/li>

3. 視力衰退。

   • 宋．陳師道．答晁以道詩(shī)：「冷眼尚堪看細(xì)字，白頭寧復(fù)要時(shí)名?！?/li>