1. 老人家 (lǎorenjia)

   1. 對老人的尊稱 granddad or grandma
      • 你老人家多大年紀了
   2. 對人稱自己的或對方的父母 parent
      • 老人家都好嗎?

老人家 (lǎo ren jia)

1. 對老者的尊稱。

   • 元．無名氏．延安府．第一折：「一個老人家，你這般尋死覓活的，有甚麼冤屈的事，你和我說著?！?/li>
   • 文明小史．第五十七回：「他老人家是一位現(xiàn)任制臺，一人之下，萬人之上。」

2. 尊稱自己或別人的雙親。

   • 儒林外史．第三十一回：「老人家既是有恙，世兄何不送他回去？」