1. 吹噓 (chuīxū)

   1. brag
   2. 夸張地宣揚(yáng)或編造優(yōu)點(diǎn)、長(zhǎng)處等
      • 他的運(yùn)氣沒有什么可以吹噓的
   3. 口出氣;噓氣
   4. 過(guò)分夸獎(jiǎng) crack up
      • 這輛轎車并不像銷售商所吹噓的那樣好
   5. 對(duì)人或事過(guò)分吹捧 oversell
      • 新聞發(fā)布人員必須注意不夸大,不吹噓

吹噓 (chuī xū)

1. 呼氣、噓氣。

   • 隋書．卷七十五．儒林傳．王孝籍傳：「咳唾足以活枯麟，吹噓可用飛窮羽?！?/li>
   • 水滸傳．第十六回：「那十個(gè)廂禁軍，雨汙通流，都嘆氣吹噓?！?/li>

2. 吹捧、稱揚(yáng)。

   • 北齊．顏之推．顏氏家訓(xùn)．名實(shí)：「有一士族，讀書不過(guò)二三百卷，天才鈍拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犢珍玩，交諸名士。甘共餌者，遞共吹噓。朝廷以為文華，亦嘗出境聘。」

3. 比喻不費(fèi)吹灰之力而能成就大事。

   • 南朝陳．徐陵．檄周文：「叱吒而平宿豫，吹噓而定壽陽(yáng)。」
   • 明．張四維．雙烈記．第二十七齣：「吹噓定魯齊，談笑平吳楚?！?/li>

4. 風(fēng)吹。

   • 唐．孟郊．哭李觀詩(shī)：「清塵無(wú)吹噓，委地難飛揚(yáng)?！?/li>

5. 比喻獎(jiǎng)掖擢升。

   • 唐．杜甫．贈(zèng)獻(xiàn)納使起居田舍人詩(shī)：「揚(yáng)雄更有河?xùn)|賦，唯待吹噓送上天?！?/li>

6. 吹竽。

   • 北周．庾信．小園賦：「昔草濫于吹噓，藉文言之慶餘?！?/li>