????翻譯

[???]
(1)  硬 yìng. 堅硬 jiānyìng. 板兒硬 bǎnryìng.
　　■ ? ??? ?? ????; 這個木頭太硬
　　■ ??? ?; 堅硬的石頭
　　■ ? ?? ?? ????; 這塊面包太板兒硬
　　■ ???? ??; 發(fā)梗
　　■ (??? ??? ???? ??) ????; 【??】柴
　　■ (???) ????; 艮
　　■ (???? ? ???) ????; 死挺挺(的)
　　■ (??? ???) ???? ??; 活軟
　　■ (???? ?? ???) ??? ??; 坯革
　　■ ??? ??; 硬糖
　　■ (?? ???) ??? ??; 硬面
(2)  生硬 shēngyìng. 僵硬 jiāngyìng. 呆板 dāibǎn. 硬生生(的) yìngshēngshēng(?de). 【??】硬撅撅(的) yìngjuējuē(?de). 【???】艮 gěn.
　　■ ??? ????; 態(tài)度生硬
　　■ ??? ??; 僵硬的公式
　　■ ?? ?? ??? ?? ????; 他的表演動作十分呆板
　　■ ? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??; 這篇文章寫得太呆板
　　■ ???? ?? ?? ??; 硬生生的說教
　　■ ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??; 他說話老是硬撅撅的, 一點兒不柔和
　　■ ?? ?? ?? ????; 他說的話太艮
　　■ (???) ???? ??; 【???】僵巴(兒)
　　■ ???? ?????; 四至(兒)
　　■ (???) ????; 板滯
　　■ ??? ?; 硬話